En otros idiomas: notebook (inglés), блокнот (ucraniano), Notizbuch (alemán), cahier (francés), notes (polaco).
albanés
fletore
También: bllok shënimesh, fletore shënimesh
árabe
دفترdaftar
También: مذكرة, مفكرة
armenio
տետրtetr
También: բլոկնոտ, նոթատետր
azerbaiyano
dəftər
euskera
koaderno
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
нататнікnatátnik
También: блакнот, запісная кніжка
bosnio
sveska≈
También: pisanka, teka
búlgaro
тетрадкаtetrádka
También: бележник, тефтер
catalán
llibreta
También: quadern
tártaro de Crimea
bloknot
También: defter
¿Se dice así donde vives?
croata
sveska≈
También: pisanka, teka
checo
zápisník
También: blok, notes
danés
notesbog
También: notebog, skrivehæfte
neerlandés
schrift
También: cahier, notitieboek
inglés
notebook/ˈnəʊtˌbʊk/
estonio
vihik
También: kaustik
finés
vihko
También: muistikirja, taskumuistio
francés
cahier
También: calepin
gallego
caderno
¿Se dice así donde vives?
georgiano
ბლოკნოტიbloḳnoṭi
También: რვეული
alemán
Notizbuch
También: Notizblock, Notizheft
griego
σημειωματάριοsimeiomatário
También: τετράδιο
hebreo
מַחְבֶּרֶתmakhbéret
También: דִּפְתָּר, פִּנְקָס
hindi
नोटबुकnoṭbuk
También: कापी
húngaro
naptár
También: füzet, jegyzetfüzet
islandés
stílabók
También: skrifbók
irlandés
leabhar nótaí
italiano
blocco
También: quaderno, taccuino
japonés
帳面chōmen
También: ノート, 手帳
kazajo
дәптерdäpter
También: блокнот
coreano
공책gongchaek
También: 노트, 수첩
kirguís
дептерdepter
También: блокнот
latín
commentarius
También: pugillares
letón
burtnīca
También: klade
lituano
užrašų knygutė
luxemburgués
Calepin
También: Bichelchen
macedonio
тетраткаtetratka
También: бележник, нотес
mongol
дэвтэрdevter
noruego bokmal
notatbok
También: notisbok, skrivebok
polaco
notes
También: kajet, zeszyt
portugués
caderno
rumano
caiet
ruso
блокнотbloknót
También: записная книжка, тетрадь
gaélico escocés
leabhar-pòcaid
¿Se dice así donde vives?
serbio
свеска
También: писанка, тека f бележница
eslovaco
zápisník
También: notes, zošit
esloveno
zvezek
español
cuaderno
También: libreta
sueco
anteckningsblock
También: anteckningsbok, skrivbok
tayiko
дафтарdaftar
turco
not defteri
También: betlek, defter
turcomano
depder
ucraniano
блокнотbloknót
También: записна книжка, зошит
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
notepad
También: bloknot, yon daftar
galés
nodiadur
¿Se dice así donde vives?
frisón occidental
jeft
¿Se dice así donde vives?