Casubio

Zona

Voivodato de Pomerania

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (545 palabras)

Palabra	Significado
abecadło	alfabeto
aùtobùs	autobús
aùto	automóvil
latawiskò	aeropuerto
tãcheń	nitrógeno
teatrownik	actor
teatrownica	actor
teatrownica	actriz
diamańt	diamante
aluminijô	aluminio
janiół	ángel
apfelzyna	naranja (orange, fruit)
wòjskò	ejército
arcëbiskùp	arzobispo
architektura	arquitectura
atmòsfericzny	atmosférico
starëszka≈	abuelo (grandmother)
òjc	padre (father)
tatk	padre (father)
widzec	ver
pszczoła	Anthophila
strëmiannik≈	marzo
strumiannik	marzo
byk	toro
biblioteka≈	biblioteca
biôtka≈	combate
biôłi	blanco (white)
bòlesc	dolor
blisczi	cercano
bòg	dios
bóżstwò≈	deidad (deity)
błoto	pantano
barda	barba
broda	barba
brat	hermano
łgôrz	mentiroso
łgôrka	mentiroso
łżél	mentiroso
brëdny	sucio
dóm	casa
bùdowac	construir (build)
jantôr	ámbar
bùrsztin	ámbar
cãżczi	pesado
kąpnica	cuarto de baño (bathroom)
gdowa	viuda
wdowa	viuda
wdzãcznosc	gratitud
miedzwiédz	oso
wiôldżi	grande (large)
kòło	bicicleta
kamél≈	camello
séwnik	septiembre
tãga	arco iris
zymk≈	primavera
wieczór	anochecer
widłë≈	horca
wino	vino
krzesznia≈	cereza
wtórk≈	martes
òwca	oveja
wòjna	guerra
òkno	ventana
wiérzta≈	poema
òsmë	ocho
wiater	viento
żôdżel	vela (sail)
wilk	lobo
òdżin	fuego
wòda	agua
wòdzyk	hidrógeno
włos	cabello
warg	enemigo
wróg	enemigo
warna	corneja
swiatnica	universo
wszechswiat	universo
wãdźel	carbono
wąsczi	estrecho
ùlëca	calle
wùlkan	volcán
ùchò	oído
cajtung	periódico
gazéta	periódico
trôwnik	césped
hôk	gancho
kanóna	cañón (cannon)
armata	cañón (cannon)
szruwa	tornillo (screw)
gòsc	huésped
głôdczi	liso
glëna	arcilla
gniôzdo	nido
gòdzëna	hora
zédżer	reloj (clock)
głowa	cabeza
głos	voz
głosowac	votar
wëbierac	votar
welowac	votar
góra	montaña
palëc	arder
òrzech	nuez
òstri	agudo
grac	jugar
grzmòt≈	trueno
grzéch	pecado
dëtczi≈	dinero
gòdnik	diciembre
piers	mama
krëszka≈	peral
knąpa	botón
gãs	ganso
dawac	dar
daleczi	lejano
dak	cubierta (roof)
dwa	dos
dwiérze≈	puerta (door)
dze	donde
dzewiãc	nueve
gebùrstach	cumpleaños
drzewò≈	madera (wood)
drzewò	árbol
państwò	Estado
dzesãc	diez
zdrzódło≈	manantial
zdrzadło	espejo
szpédżel	espejo
zwiercadło	espejo
dzëba	pico (bill)
dim	humo
diplomacjô	diplomacia
òtrok	niño (child, young person)
dzecnica	parvulario
dëchac	respirar
rozgòwôr	diálogo
dzéwczã	niña
czasnik	verbo
dzéń	día (day)
dobri	buen
dłudżi	largo (long)
dolëna	valle (valley)
córa	hijo (daughter)
darga	carretera
deszcz	lluvia (rain)
bórmaszinka	taladro
przëcél	amigo
slëbnica≈	esposa
dąb≈	roble
barô	muy
dësza	alma
ùja≈	tío
ekònomijô	economía (economics)
biskùp	obispo
żaba	rana
brzëch	abdomen
żec	vivir
Żëto≈	centeno
żëcé	vida (life)
żëwòt	vida (life)
białka	señora
kòbiéta	señora
samica	hembra
Pazdzérznik≈	octubre
rujan	octubre
żôłti	amarillo
cządnik	revista
wiedno	siempre
wcyg	siempre
gardina	cortina
witro≈	mañana (tomorrow)
żelazło	hierro
zómk≈	castillo
zwãk	sonido
zdrowié≈	salud (health)
zelony	verde
zemia	tierra (earth)
zëma	invierno
gwiôzda	estrella
żnija	serpiente
złoto≈	oro
ząb	diente
bawidło	juguete
jesc	alimento
miono	nombre (name)
jic	ir
kawa	café
szãtopiérz	murciélago
kalcéń	calcio
kam	piedra
kapùza	capirote
kôrta	mapa
bùlwa	papa
kaczka	pato (duck)
mieszkanié	apartamento
łżëkwiat	abril
kwiat	flor
krziseń	oxígeno
rãka	mano
jizba≈	habitación
kóń	caballo
kòsc	hueso
kòt	gato (cat)
klucz	llave
knéga	libro
knëga	libro
knyga	libro
deka	manta
kòza	cabra
czedë	cuándo
kòlano	rodilla
farwa	color
kòlãda	villancico
kòmédiô	comedia
kòpac	ahondar
kóra	corteza (bark, of a tree)
brëkòwnik	usuario
kòrzéń	raíz (root)
karwa	vaca
królewô	reina
król	rey
krótczi	corto
ancuch	traje (suit)
kòsz	cesta
króm	tienda (shop)
kreda	tiza
krzém	silicio
skrzidło	ala
krew	sangre
trus	conejo
òkrãgłi	redondo
pisc	puño
kùra	pollito
kãsać	morder
kôłp	cisne
łabãdz	cisne
lew≈	león
cytróna≈	limón
lëpinc	julio
lës	zorro
lëst≈	carta (letter, message)
lëst	hoja (leaf)
lëstopadnik	noviembre
lewi	izquierdo
lód	hielo
łóżkò≈	cama
lékôrz≈	médico (physician)
bòlëca≈	hospital
las	bosque
lëteratura	literatura
lãtɵ	verano
liczenié≈	contar (counting)
lubota≈	amor
człowiek	hombre (human)
χlʉ̀ɵ̯p	hombre (human)
gromicznik	febrero
môłi	pequeño (small)
masło	mantequilla
matematika	matemáticas
mëma	madre
mac	madre
miec	tener (have)
miód	miel
młënôrz	molinero
mentalnosc	mentalidad (mentality)
mòtil	mariposa
miecz	espada
mëdło	jabón
pòkój≈	paz
jachtôrz	cazador
kùńszt	arte
mëc	lavar
mësz	ratón
kòper	cobre
minerôł	mineral
mòst	puente
miasto	ciudad (city)
gard	ciudad (town)
miesczi	urbano
miesąc	mes
miesąc	Luna
ksãżëc	Luna
miotła≈	escoba
młin	molino
jãzëk	lenguaje
mòżlëwi	posible
mùsk	cerebro
mòkri	mojado
młodi	joven
mlékò	leche
młotk	martillo
mérk	martillo
mich	monje
mòrzé	mar
lina	soga
mùzyka	música
mrówka	hormiga
miãso	carne (meat)
nôdzeja≈	esperanza
na wiedno	para siempre

Se muestran 300 de 545 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.