Dialectio

Bavarian

Zona

Burgenland, Carintia, Baja Austria, Alta Austria, Salzburgo, Estiria, Tirol, Viena, Baviera

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (265 palabras)

PalabraSignificado
auto≈automóvil
Vawoitungadministración
Flughofnaeropuerto
Stickstoffnitrógeno
Aktivistactivista
Aktivistinactivista
animeanime
pamarantschn≈naranja (orange, fruit)
Erzbischofarzobispo
Baamviga
Tuamtorre
Meaz≈marzo
Oachkatzlardilla
Gottdios
mej≈harina
Gwichtpeso
Zahlungsmiddmoneda (currency)
koich≈cal
grousgrande (great)
radl≈bicicleta
Felbernsauce
Septemba≈septiembre
fruajoa≈primavera
wein≈vino
weimer≈uva
Ertig≈martes
schof≈oveja
Achter▶ocho
wuif≈lobo
feia≈fuego
wossa≈agua
Wassastoffhidrógeno
Wödalluniverso
Stråßncalle
Strossncalle
vuikan≈volcán
ohrwaschl≈oído
Häfncárcel (prison)
böyln≈ladrido
zeidung≈periódico
gödtåschncartera
Schraubntornillo (screw)
uah≈reloj (clock)
nahnodl≈aguja
Homosexualitäthomosexualidad
beag≈montaña
nuss≈nuez
scharfagudo
Gejd≈dinero
Diridaridinero
Dezemba≈diciembre
duttln≈mama
Huafpatio
nein≈nueve
hoiz≈madera (wood)
bamŇrbol
glockn≈campana
kindl≈niño (child, young person)
diandl≈niña
dog≈día (day)
långlargo (long)
Thoivalle (dale)
priwathaushoit≈household
stroß≈carretera
reng≈lluvia (rain)
Oach≈roble
seej≈alma
Wirtschafdeconomía (economy)
Koan≈centeno
Weiseñora
Oktoba≈octubre
Has▶hare
Eisnhierro
buag≈castillo
sammenjuntar (collect)
zamsuachajuntar (collect)
grea≈verde
eadbebm≈terremoto
winta≈invierno
stean≈estrella
goid≈oro
zand≈diente
und≈y
viktualien≈alimento
nam≈nombre (name)
kafää≈café
huad≈sombrero
Kabis≈repollo
Eadäpfepapa
gartufelapapa
kartufulapapa
fisel≈frijol
Aprü≈abril
bleame≈flor
Sauastoffoxígeno
haund≈mano
Kaumahabitación
roß≈caballo
boan≈hueso
hauskotz≈gato (cat)
Bappcola (glue)
Laamcola (glue)
Loamcola (glue)
buach≈libro
Fiarstpríncipe
Fiaschtpríncipe
Schmiedforjador
goaß≈cabra
radl≈rueda
gnia≈rodilla
wuazn≈raíz (root)
Kinereichreino (kingdom)
Kinirey
kirbn≈cesta
gschäft≈tienda (shop)
brunn≈pozo
bluad≈sangre
gugaruz≈maíz
Kuituacultura
Bodcuarto de baño (bath)
Bådcuarto de baño (bath)
héndel≈pollito
kuche≈cocina
Juli≈julio
briaf≈carta (letter, message)
bladdl≈hoja (leaf)
Novemba≈noviembre
gstinkertperezoso
woid≈bosque
buachstob≈letra (letter, of the alphabet)
summa≈verano
wiesn≈prado
liab≈amor
mensch≈hombre (human)
Fewer≈febrero
Guadfinca (estate)
budan≈mantequilla
mathematikmatemáticas
muada≈madre
heng≈miel
Buagamastaalcalde
kupfa≈cobre
bruggn≈puente
großståd≈ciudad (city)
Stådciudad (town)
monat≈mes
Mond≈Luna
sproch≈lenguaje
Milleleche
Muichleche
gäidmünzn≈moneda (coin)
meer≈mar
fleisch≈carne (meat)
drangl≈bebida
Bevökarungpoblación
soot≈semilla
buzal≈bebé
Nosnnariz
haxn≈pierna
ohåmllevar (wear)
ozean≈océano
Beziakdistrito
Kroasdistrito
Landgreisdistrito
hiachst≈otoño
insl≈isla
Araneae≈araña
bichl≈cerro
Zächadedo (toe)
finga≈dedo (finger)
janka≈abrigo (coat)
gmiak≈memoria (memory)
PapstPapa
bia≈cerveza
schaumespuma
liad≈canción
sond≈arena (sand)
frucht≈fruto
Respektrespeto
luftaire
weda≈tiempo (weather)
Schriftstölarinpoeta
paradeiser≈tomate (tomato, plant)
Monda≈lunes
Gfuisensación (feeling)
woarheit≈verdad
flaggn≈bandera (flag)
oabat≈trabajo (work)
fegl≈ave
wiastn≈desierto
woaz≈trigo
Freida≈viernes
zamjunto
Republikrepública
fiisch≈pez
Morktmercado (market)
reis≈arroz
joar≈año
fluss≈río
Gschichtnarrativa
Vakeatráfico
gortn≈jardín
facken≈cerdo (pig)
dorf≈aldea
Migga≈miércoles
Sümbolsímbolo (symbol)
Bubhijo (son)
blau≈azul
kaas≈queso
oarsch≈ano (buttocks)
soft≈jugo
soiz≈sal
famij≈familia
Jenna≈enero
woat≈palabra
doud≈muerte
schnää≈nieve
hund≈perro
hogg≈hacha
hemat≈camisa
greids≈espalda
süwa≈plata
Stadionestadio
Stoicompartimento
fuaß≈pie
hupfasaltar (jump)
Nochbarvecino (neighbour)
Nåchbårvecino (neighbour)
Suschisushi
aatambién (also)
danz≈danza
Viechanimal
Tennistenis (tennis)
Gsejschaftempresa (company)
Mai≈mayo
Regiarunggobierno
bauanhof≈finca (farm)
Philosophfilósofo
Fülmpelícula (movie)
Photographiefotografía (photography)
obst≈fruta
Fuaßboifútbol (football)
Fuaßboifútbol (soccer)
brod≈pan
Bua≈niño (boy)
Bubniño (boy)
woikn≈nube
Greizcruz
zenträucentral
kerng≈iglesia
Zwiefel▶cebolla
zugga≈azúcar
tää≈té
zeid≈tiempo (time)
Viadlcuarto (quarter)
Juni≈junio
roud≈rojo
schuah≈zapato
Pfinsda≈jueves
schinakl≈barca
mo≈hombre (man)
gnack≈cuello (neck)
Bembslpincel
epfe≈manzana
oa≈huevo

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.