У говорах української мови «робітник (worker)» називають і інакше: ділний (слобожанський говір).
Іншими мовами: worker (англійська), Arbeiter (німецька), travailleur (французька), trabajador (іспанська), robotnik (польська).
албанська
punëtor
Також: punëtore
арабська
عاملʕāmil
Також: شغيل, عاملة
арагонська
treballador
А у вас так кажуть?
вірменська
աշխատողašxatoġ
Також: բանվոր
астурійська
obreru
Також: trabayador
А у вас так кажуть?
азербайджанська
işçi
Також: fəhlə, zəhmətkeş
баскська
langile
А у вас так кажуть?
білоруська
работнік
Також: працаўнік, работніца
боснійська
radnik≈
Також: radnica
бретонська
labourer
Також: micherour
А у вас так кажуть?
болгарська
работник
Також: работничка
каталанська
treballador
Також: obrer, treballadora
хорватська
radnik≈
Також: radnica
чеська
dělník
Також: dělnice
данська
arbejder
нідерландська
arbeider
Також: arbeidskracht, arbeidster
англійська
worker/ˈwɜː.kə/
естонська
töötaja
фінська
työläinen
Також: työntekijä
французька
travailleur
Також: ouvrier, travailleuse
галісійська
obreiro
А у вас так кажуть?
грузинська
მუშაmuša
Також: მუშაკი
німецька
Arbeiter
Також: Angestellter, Arbeiterin
грецька
εργάτηςergátis
Також: εργάτρια
іврит
עוֹבֵדoved
Також: עובדת, פּוֹעֵל
гінді
मज़दूरmazdūr
Також: कामगार, श्रमिक
угорська
munkás
ісландська
starfsmaður
Також: verkamaður
ірландська
oibrí
італійська
lavoratore
Також: lavorante, operaio
японська
労働者rōdōsha
Також: 働く人, 勤労者
казахська
жұмысшы
корейська
노동자nodongja
Також: 근로자, 로동자
киргизька
жумушчу
латина
operarius
латиська
strādnieks
Також: strādniece
литовська
darbininkas
Також: darbininkė
люксембурзька
Aarbechter
македонська
работник
Також: работничка
мальтійська
ħaddiem
Також: ħaddiema
монгольська
ажилчин
Також: ажилтан, ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠨ
норвезька (букмол)
arbeider
Також: arbeidsmann
окситанська
trabalhaire
Також: obrièr
А у вас так кажуть?
польська
robotnik
Також: robotnica
португальська
trabalhador
румунська
lucrător
Також: lucrătoare, muncitor
російська
работник
Також: работница, рабочий
шотландська гельська
obraiche
Також: neach-obrach
А у вас так кажуть?
сербська
радник
Також: радница
сицилійська
travagghiaturi
Також: lavureri, opiraiu
А у вас так кажуть?
словацька
robotník
Також: robotníčka
словенська
delavec
Також: delavka
іспанська
trabajador
Також: obrero
шведська
arbetare
таджицька
коргар
турецька
işçi
Також: amele, emekçi
туркменська
işçi
українська
робітник
Також: працівник, робітниця
А у вас так кажуть?
ділний≈
узбецька
ishchi