Іспанська в різних краях: pochoclo (Аргентина, Уругвай, Парагвай); cabritas (Чилі); crispetas (Колумбія); rositas de maíz (Куба, Домініканська Республіка, Пуерто-Рико); canchita (Перу, Болівія, Еквадор); cotufas (Венесуела).
Іншими мовами: popcorn (англійська), Popcorn (німецька), pop-corn (французька), palomitas (іспанська), popcorn (польська).