Іншими мовами: companion (англійська), Gefährte (німецька), compagnon (французька), compañero (іспанська), towarzysz (польська).
арабська
صاحبṣāḥib
Також: صاحبة
вірменська
ուղեկիցuġekicʻ
Також: ընկեր
азербайджанська
şərik
Також: ortaq, yoldaş
баскська
lagun
А у вас так кажуть?
білоруська
кампаньён
Також: кампаньёнка, спадарожнік
боснійська
kompanjon≈
Також: kompanjonka
болгарська
придружител
Також: компаньон, придружителка
каталанська
acompanyant
Також: company, companya
корсиканська
cumpagnu
А у вас так кажуть?
хорватська
kompanjon≈
Також: kompanjonka
чеська
společník
Також: společnice
данська
ledsager
нідерландська
metgezel
англійська
companion/kəmˈpæn.jən/
естонська
kaaslane
фінська
toveri
Також: kumppani, seuralainen
французька
compagnon
Також: compagne
галісійська
compañeiro
А у вас так кажуть?
грузинська
თანამგზავრიtanamgzavri
Також: კომპანიონი
німецька
Gefährte
Також: Gefährtin
грецька
σύντροφοςsýntrofos
гінді
साथीsāthī
Також: सहचर, हमसफ़र
угорська
társ
ісландська
félagi
ірландська
caidreamhach
італійська
amico
Також: compagno
японська
仲間nakama
Також: 友人, 同伴者
казахська
серік
Також: жолдас
корейська
동반자dongbanja
Також: 길벗, 길동무
киргизька
шерик
Також: жолдош
латина
comes
Також: socius
латиська
pavadonis
Також: biedre, biedrs
литовська
palydovas
Також: palydovė
македонська
компањон
Також: компањонка
монгольська
хамтрагч
Також: нөхөр, түнш
норвезька (букмол)
ledsager
польська
towarzysz
Також: kompan, towarzyszka
португальська
acompanhante
Також: companheiro
румунська
tovarăș
російська
товарищ
Також: компаньон, компаньонка
сербська
компањон
Також: компањонка
сицилійська
cumpagnu
Також: cumpari
А у вас так кажуть?
словацька
spoločník
Також: spoločnica, spoločníčka
словенська
tovariš
Також: spremljevalec, spremljevalka
іспанська
compañero
Також: compañera, parcero
шведська
följeslagare
таджицька
дӯст
Також: ёр, ҳамдам
турецька
yoldaş
Також: arkadaş, ortak
туркменська
şärik
Також: ýoldaş
українська
компаньйон
Також: компаньйонка, товариш
А у вас так кажуть?
узбецька
sherik
Також: hamroh, yoʻldosh