W innych językach: observer (angielski), спостерігач (ukraiński), Beobachter (niemiecki), observateur (francuski), observador (hiszpański).
arabski
متفرجmutafarrij
azerbejdżański
müşahidəçi
bułgarski
наблюдателnabljudatel
kataloński
observador
czeski
pozorovatel
duński
observatør
Także: betragter, iagttager
niderlandzki
observator
Także: toeschouwer, waarnemer
angielski
observer/əbˈzɝvɚ/
estoński
pealtvaataja
fiński
havainnoija
Także: sivustakatsoja, tarkkailija
francuski
observateur
Także: spectateur
galicyjski
observador
A u was tak się mówi?
niemiecki
Beobachter
Także: Beobachterin, Zuschauer
grecki
παρατηρητήςparatiritís
Także: παρατηρήτρια
hebrajski
צופהtsofé
hindi
पर्यवेक्षकparyavekṣak
Także: अवेक्षक, प्रेक्षक
węgierski
megfigyelő
Także: észlelő, szemlélő
włoski
osservatore
Także: spettatore
japoński
観測者kansokusha
łaciński
observator
Także: contemplator
łotewski
apskatnieks
litewski
stebėtojas
norweski (bokmål)
observatør
Także: betrakter, iakttager
oksytański
observaire
A u was tak się mówi?
perski
ناظرnâzer
Także: تماشاگر
polski
obserwator
Także: obserwatorka, widz
portugalski
observador
Także: espectador
rumuński
privitor
Także: spectator
rosyjski
наблюдательnabljudátelʹ
Także: зритель, наблюдательница
słowacki
prizerajúci
słoweński
opazovalec
Także: opazovalka
hiszpański
observador
Także: mirón
szwedzki
åskådare
Także: betraktare, iakttagare
turecki
gözlemci
Także: seyirci
ukraiński
спостерігачsposteriháč
Także: спостерігачка
A u was tak się mówi?