W gwarach ukraińskich „śpieszyć się” ma też inne nazwy: шатувати (gwara łemkowska); швидкувати (gwara środkowonaddnieprzańska).
W innych językach: hurry (angielski), поспішати (ukraiński), sich beeilen (niemiecki), se dépêcher (francuski), apresurarse (hiszpański).