W innych językach: laptop (angielski), ноутбук (ukraiński), Laptop (niemiecki), ordinateur portable (francuski), portátil (hiszpański).
albański
laptop
arabski
كمبيوتر محمولkambyūtir maḥmūl
Także: حاسوب محمول, لابتوب
ormiański
նոթբուքnotʻbukʻ
Także: նոութբուք
azerbejdżański
noutbuk
białoruski
ноўтбукnówtbuk
Także: лэптоп
bośniacki
laptop≈
Także: prenosnik, prijenosnik
bułgarski
лаптопláptop
Także: ноутбук
kataloński
ordinador portàtil
Także: portàtil
chorwacki
laptop≈
Także: prenosnik, prijenosnik
czeski
notebook
duński
bærbar computer
niderlandzki
laptop
Także: notebook
angielski
laptop/ˈlæp.tɒp/
estoński
sülearvuti
Także: mappraal, rüperaal
fiński
kannettava tietokone
Także: kannettava, läppäri
francuski
ordinateur portable
Także: portable
galicyjski
portátil
Także: computador portátil, ordenador portátil
A u was tak się mówi?
gruziński
ლეპტოპიleṗṭoṗi
Także: ნოუთბუქი
niemiecki
Laptop
Także: Klapprechner
grecki
φορητός υπολογιστήςforitós ypologistís
hebrajski
מחשב נייד
Także: לָפְּטוֹפּ, מַחְשֵׁב נַיָּד
hindi
लैपटॉपlaipṭŏp
węgierski
laptop
Także: hordozható számítógép, notebook
islandzki
fartölva
Także: ferðatölva
irlandzki
ríomhaire glúine
włoski
notebook
Także: computer portatile, laptop
japoński
ノートパソコンnōto pasokon
Także: ラップトップ
koreański
노트북noteubuk
Także: 랩탑, 랩톱
łotewski
klēpjdators
Także: piezīmjdators
litewski
nešiojamas kompiuteris
Także: skreitinis kompiuteris, skreitinukas
macedoński
пренослив компјутерprénosliv kompjúter
Także: лаптоп
maltański
laptop
mongolski
зөөврийн компьютерzöövriin kompʹjüter
norweski (bokmål)
bærbar datamaskin
Także: bærbar PC, laptop
perski
لپتاپlap-tâp
Także: رایانهٔ کیفی, رایانه همراه
polski
laptop
portugalski
computador portátil
Także: laptop, portátil
rumuński
computer portabil
Także: laptop, notebook
rosyjski
ноутбукnóutbuk
Także: лэптоп
szkocki gaelicki
coimpiutair-uchd
Także: laptop
A u was tak się mówi?
serbski
лаптоп
Także: преносник, пријеносник
słowacki
laptop
Także: notbuk
słoweński
prenosnik
hiszpański
portátil
Także: computadora portátil, computador portátil
szwedzki
laptop
Także: bärbar dator, portföljdator
tadżycki
ноутбукnoutbuk
Także: роёнаи кифӣ
turecki
dizüstü
Także: dizüstü bilgisayar, laptop
turkmeński
noutbuk
ukraiński
ноутбукnoutbúk
A u was tak się mówi?
uzbecki
noutbuk
Także: laptop
walijski
gliniadur
A u was tak się mówi?