Francuski w różnych regionach: blonde (Quebec).
Niemiecki w różnych regionach: Schatz (Szwajcaria).
Hiszpański w różnych regionach: enamorada (Peru, Boliwia, Ekwador).
W innych językach: girlfriend (angielski), кохана (ukraiński), Freundin (niemiecki), copine (francuski), novia (hiszpański).
albański
shoqe
Także: dashnore
arabski
صديقةṣadīqa
Także: حبيبة, صاحبة
ormiański
ընկերուհիənkeruhi
baskijski
neska-lagun
A u was tak się mówi?
białoruski
каханкаkaxánka
Także: дзяўчына, сяброўка
bośniacki
cura≈
Także: devojka, djevojka
bułgarski
приятелкаprijátelka
Także: гадже
kataloński
nòvia
Także: xicota
chorwacki
cura≈
Także: devojka, djevojka
czeski
přítelkyně
Także: holka
duński
kæreste
niderlandzki
vriendin
Także: meisje
angielski
girlfriend/ˈɡɜːlfɹɛnd/
estoński
tüdruk
Także: tüdruksõber
fiński
tyttöystävä
Także: naisystävä, tyttökaveri
francuski
copine
Także: meuf, nana
copine≈
copine≈
blonde≈
copine≈
copine≈
galicyjski
noiva
Także: moza
A u was tak się mówi?
gruziński
შეყვარებულიšeq̇varebuli
Także: შეყვარებული გოგო, შეყვარებული გოგონა
niemiecki
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Freundin≈
Schatz≈
grecki
κορίτσιkorítsi
Także: κοπέλα, φιλενάδα
hebrajski
חֲבֵרָהkhaverá
Także: בת־זוג לחיים, חברה לחיים
hindi
प्रेमिकाpremikā
Także: गर्लफ़्रेंड
węgierski
barátnő
islandzki
kærasta
irlandzki
cailín
Także: girseach
włoski
ragazza
Także: donna, fidanzata
japoński
彼女kanojo
Także: ガールフレンド, 意中の女
koreański
여자친구yeojachin'gu
Także: 애인, 여친
łaciński
amatrix
Także: amica, amicula
łotewski
draudzene
litewski
draugė
Także: mylimoji, partnerė
luksemburski
Frëndin
macedoński
девојкаdevojka
Także: пријателка
mongolski
найз охинnajz oxin
norweski (bokmål)
kjæreste
polski
dziewczyna
Także: przyjaciółka, sympatia
portugalski
namorada
rumuński
prietenă
retoromański
marusa
A u was tak się mówi?
rosyjski
подружкаpodrúžka
Także: возлюбленная, девушка
serbski
цура
Także: девојка, дјевојка
sycylijski
zita
Także: fimmina, picciotta
A u was tak się mówi?
słowacki
priateľka
słoweński
dekle
Także: prijateljica, punca
hiszpański
novia
Także: flaca, polola
novia≈
novia≈
polola≈
novia≈
novia≈
novia≈
enamorada≈
novia≈
novia≈
szwedzki
flickvän
Także: kärasta, tjej
tadżycki
дӯстдухтарdüstduxtar
Także: маҳбуба, маъшуқа
turecki
kız arkadaş
ukraiński
коханаkoxána
Także: дівчина, подруга
A u was tak się mówi?
waloński
mayon
Także: crapåde
A u was tak się mówi?
walijski
cariad
Także: cariadferch
A u was tak się mówi?
zachodniofryzyjski
freondinne
Także: faam, famke
A u was tak się mówi?