Hiszpański w różnych regionach: lapicero (Ameryka Środkowa, Peru, Boliwia, Ekwador); birome (Argentyna, Urugwaj, Paragwaj); lápiz pasta (Chile); esfero (Kolumbia).
W innych językach: pen (angielski), ручка (ukraiński), Kugelschreiber (niemiecki), stylo (francuski), pluma (hiszpański).