Hiszpański w różnych regionach: pochoclo (Argentyna, Urugwaj, Paragwaj); cabritas (Chile); crispetas (Kolumbia); rositas de maíz (Kuba, Dominikana, Portoryko); canchita (Peru, Boliwia, Ekwador); cotufas (Wenezuela).
W innych językach: popcorn (angielski), попкорн (ukraiński), Popcorn (niemiecki), pop-corn (francuski), palomitas (hiszpański).