Gwara słobodzka

Gwara słobodzka — w obwodach charkowskim i sumskim. Bliska środkowonaddnieprzańskiej, z wyraźnym wpływem rosyjskiego.

Obszar

obwód ługański, obwód sumski, obwód charkowski

Obszary są przybliżone granicami obwodów i regionów; prawdziwe granice gwar nie pokrywają się z administracyjnymi.

Słowa gwary (48 słów)

W gwarze	Ukraiński literacki
хата≈▶	будинок
стройка≈▶	будинок
попростювати≈▶	бути подібним
джерельний≈▶	вирішальний
лащити≈▶	гладити
пристяжання≈▶	гніт
кемзувати≈▶	думати
шальово≈▶	дурниця
сапнути≈▶	дути
оженений≈▶	жонатий
схоронення≈▶	збереження
зчалити≈▶	з'єднувати
знакімець≈▶	знайомий
знакомитель≈	знайомий
дурнолобець≈▶	ідіот
катівня≈▶	катування
узвати≈▶	кликати
колодязь≈▶	криниця
знадоб'я≈▶	куля
облітку≈▶	літо
повішно≈▶	назавжди
цмоковик≈▶	насос
будущий≈▶	наступний
кочет≈▶	півень
підросток≈▶	підліток
приздріння≈▶	підозра
полюбляти≈▶	подобатися
прохідка≈▶	похід
живосилом≈▶	примусово
силом≈	примусово
вогнюватий≈▶	пристрасний
пришкандибати≈▶	приходити
продавання≈▶	продаж
пропір≈▶	пропорція
пшенишний≈▶	пшениця
рукомество≈▶	ремесло
ділний≈▶	робітник
родителька≈▶	родитель
однокровник≈▶	родич
росхекати≈▶	розбивати
пальчатка≈▶	рукавичка
ускорах≈▶	скоро
висповідь≈▶	сповідь
требити≈▶	тратити
огинатися≈▶	уникати
розмаїти≈▶	урізноманітнювати
ширник≈▶	ширина
шо≈▶	що

≈ — słowo niezweryfikowane: szkic, którego redaktor jeszcze nie sprawdził.