W gwarach ukraińskich „nonsens” ma też inne nazwy: шальово (gwara słobodzka).
W innych językach: nonsense (angielski), дурниця (ukraiński), Blödsinn (niemiecki), bêtise (francuski), disparate (hiszpański).
albański
ádra
Także: dokrra, gjepura
arabski
هراءhurāʔ
Także: لغو
ormiański
անհեթեթությունanhetʻetʻutʻyun
Także: աբսուրդ
azerbejdżański
çərən-pərən
Także: cəfəngiyat, tartan-partan
białoruski
нонсэнсnónsens
Także: абсурд, бяссэнсіца
bośniacki
besmislica≈
Także: glupost
bułgarski
безсмислицаbezsmislica
kataloński
bajanada
Także: bestiesa, disbarat
chorwacki
besmislica≈
Także: glupost
czeski
nesmysl
duński
nonsens
Także: sludder, vrøvl
niderlandzki
nonsens
Także: flauwekul, onzin
angielski
nonsense/ˈnɒn.səns/
estoński
jamps
fiński
hölynpöly
Także: siansaksa
francuski
bêtise
Także: absurdité
galicyjski
lastrada
Także: arnada, falcatrúa
A u was tak się mówi?
gruziński
უაზროuazro
Także: სისულელე, უაზრობა
niemiecki
Blödsinn
Także: Nonsens, Unsinn
grecki
βλακείεςvlakeíes
Także: ανοησίες
hebrajski
שטויותshtuyot
Także: חנטריש
hindi
बकवासbakvās
węgierski
halandzsa
Także: zagyvaság
islandzki
rugl
Także: bull
irlandzki
amaidí
Także: áiféis, seafóid
włoski
sciocchezza
Także: priva di significato, senza senso
japoński
無意味muimi
Także: ナンセンス, 馬鹿げた事
kazachski
сандырақsandıraq
Także: шатпақ
koreański
무의미muuimi
Także: 개소리, 어리석은 소리
łaciński
nugae
Także: gerrae
macedoński
бесмислицаbesmíslica
Także: глупост
norweski (bokmål)
snikksnakk
Także: tullprat, vrøvl
perski
چرندčarand
Także: چرت, یاوه
polski
nonsens
Także: absurd, niedorzeczność
portugalski
besteira
Także: bobagem, burrice
rumuński
nonsens
Także: absurditate, nonsensuri
rosyjski
вздорvzdor
Także: ерунда, нонсенс
szkocki gaelicki
sgudal
Także: amaideas
A u was tak się mówi?
słowacki
nezmysel
hiszpański
disparate
Także: pamplina, parida
szwedzki
nonsens
Także: strunt
tadżycki
ҳарзаharza
turecki
saçmalık
ukraiński
дурницяdurnýcja
Także: безглуздя, нісенітниця
A u was tak się mówi?
шальово≈
walijski
lol
A u was tak się mówi?