Dans d'autres langues : shine (anglais), світити (ukrainien), leuchten (allemand), brillar (espagnol), świecić (polonais).
albanais
shëndrit
arabe
لمعlamaʕa
Aussi : ومض
arménien
փայլելpʻaylel
asturien
brillar
Aussi : llucir, rellumar
Dit-on ainsi chez vous ?
azerbaïdjanais
parlamaq
biélorusse
свяціцьsvjacícʹ
Aussi : ззяць
bosniaque
sijati≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
блестяblestja
Aussi : светя, сияя
catalan
brillar
Aussi : lluir
tatar de Crimée
yıltıramaq
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
sijati≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
svítit
danois
skinne
Aussi : lyse, stråle
néerlandais
schijnen
Aussi : stralen
anglais
shine/ʃaɪn/
estonien
särama
Aussi : helkima, läikima
finnois
loistaa
Aussi : hohtaa, paistaa
français
briller
Aussi : luire
frioulan
lusî
Aussi : sflandorâ, slusorâ
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
brillar
Aussi : lucir, relucir
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
კაშკაშებსḳašḳašebs
Aussi : ბრწყინავს, ბრჭყვინავს
allemand
leuchten
Aussi : scheinen
grec
λάμπωlámpo
Aussi : ακτινοβολώ
hébreu
זָרַחzarákh
hindi
चमकनाcamaknā
Aussi : जगमगाना, प्रकाशित करना
hongrois
ragyog
Aussi : fénylik
islandais
ljóma
irlandais
taitin
italien
brillare
Aussi : lucere, splendere
japonais
輝くkagayaku
Aussi : 光る
coréen
비추다bichuda
Aussi : 비치다, 빛나다
kirghize
жарууjaruu
Aussi : жылтыроо
latin
luceo
Aussi : niteo
lituanien
šviesti
luxembourgeois
schéngen
macédonien
сјаеsjae
Aussi : свети
norvégien bokmål
lyse
Aussi : skinne
occitan
lusir
Aussi : brilhar, lusejar
Dit-on ainsi chez vous ?
persan
درخشیدنderaxšidan
polonais
świecić
Aussi : błyszczeć, błyszczeć się
portugais
brilhar
Aussi : luzir, resplandecer
roumain
străluci
Aussi : luci, lumina
romanche
traglischar
Aussi : glischar, tarlischar
Dit-on ainsi chez vous ?
russe
светитьsvetítʹ
Aussi : светиться, сиять
sarde
lúchere
Aussi : lúgere, luxi
Dit-on ainsi chez vous ?
gaélique écossais
deàrrs
Aussi : boillsg, deàlraich
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
сијати
slovaque
svietiť
slovène
svetiti
Aussi : sijati
espagnol
brillar
Aussi : lucir
suédois
lysa
Aussi : skina, stråla
tadjik
дурахшиданduraxšidan
turc
parlamak
ukrainien
світитиsvitýty
Aussi : сяяти
Dit-on ainsi chez vous ?
gallois
disgleirio
Dit-on ainsi chez vous ?