Dans d'autres langues : servant (anglais), слуга (ukrainien), Diener (allemand), sirviente (espagnol), służąca (polonais).
albanais
shërbyes
Aussi : shërbyese
arabe
خادمḵādim
Aussi : خادمة, خدم
arménien
ծառաcaṙa
Aussi : սպասավոր
azerbaïdjanais
qulluqçu
Aussi : nökər, xidmətçi
basque
otsein
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
слугаsluhá
Aussi : прыслужнік, служанка
bosniaque
sluga≈
Aussi : sluškinja, služavka
Dit-on ainsi ?
breton
servijour
Aussi : servijourez
Dit-on ainsi chez vous ?
bulgare
слугаslugá
Aussi : прислужница, служител
catalan
servent
Aussi : criat
croate
sluga≈
Aussi : sluškinja, služavka
Dit-on ainsi ?
tchèque
sluha
Aussi : služebný, služka
danois
tjener
néerlandais
hulp
Aussi : huishoudhulp, hulpje
anglais
servant/ˈsɜːvənt/
estonien
teenija
Aussi : sulane
finnois
palvelija
français
domestique
Aussi : servante
frioulan
sierf
Aussi : famei, servidôr
Dit-on ainsi chez vous ?
galicien
servente
Aussi : criado
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მსახურიmsaxuri
allemand
Diener
Aussi : Dienerin, Lakai
grec
υπηρέτηςypirétis
hébreu
מְשָׁרֵתmesharét
hindi
नौकरnaukar
Aussi : नौकरानी, सेवक
hongrois
szolga
Aussi : cseléd, szolgálónő
islandais
þjónn
irlandais
seirbhíseach
Aussi : searbhónta
italien
servo
Aussi : domestico, servitore
japonais
使用人shiyōnin
Aussi : 召使い
kazakh
даяшыdayašı
Aussi : малай
coréen
하인hain
Aussi : 머슴, 사용인
kirghize
кызматчыkızmatcı
Aussi : кул, малай
latin
minister
Aussi : famulus, ministra
letton
kalps
Aussi : kalpone, sulains
lituanien
tarnas
Aussi : aidukas
macédonien
слугаslúga
Aussi : служител, служителка
maltais
qaddej
Aussi : seftur
mongol
зарцzarc
Aussi : ᠵᠠᠷᠤᠴᠠ
norvégien bokmål
tjener
occitan
sirvent
Dit-on ainsi chez vous ?
polonais
służąca
Aussi : sługa, służący
portugais
empregado
Aussi : criado, serviçal
roumain
servitor
Aussi : slugă, slujitor
russe
слугаslugá
Aussi : прислужник, служанка
gaélique écossais
searbhanta
Aussi : seirbhiseach
Dit-on ainsi chez vous ?
serbe
слуга
Aussi : служавка, слушкиња
sicilien
criatu
Aussi : servu
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
sluha
Aussi : slúžka
slovène
služabnik
Aussi : sluga, služabnica
espagnol
sirviente
Aussi : mozo, sirvienta f criado
suédois
betjänt
Aussi : tjänare
tadjik
хизматгорxizmatgor
Aussi : пешхизмат, чокар
turc
hizmetçi
Aussi : kul, uşak
turkmène
gullukçy
Aussi : gul, hyzmatkär
ukrainien
слугаsluhá
Aussi : служниця
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
xizmatkor
Aussi : malay
vénitien
servidór
Aussi : besariòl, famegio
Dit-on ainsi chez vous ?