Dans d'autres langues : schedule (anglais), розклад (ukrainien), Termin (allemand), horario (espagnol), harmonogram (polonais).
albanais
orar
arabe
جدولjadwal
Aussi : جدول أعمال, جدول مواعيد
arménien
հաղորդումhaġordum
azerbaïdjanais
cədvəl
Aussi : qrafik
biélorusse
раскладrasklád
Aussi : графік
bosniaque
raspored≈
Dit-on ainsi ?
bulgare
разписаниеrazpisánie
Aussi : график, програма
catalan
horari
Aussi : programa
croate
raspored≈
Dit-on ainsi ?
tchèque
rozvrh
Aussi : harmonogram
danois
skema
Aussi : tidsplan, timeplan
néerlandais
programma
Aussi : planning
anglais
schedule/ˈʃɛd͡ʒuːl/
estonien
ajakava
Aussi : sõiduplaan
finnois
aikataulu
français
planning
Aussi : horaire, ordonnancement
galicien
axenda
Aussi : cronograma, horario
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
განრიგიganrigi
allemand
Termin
Aussi : Programm, Zeitplan
grec
χρονοδιάγραμμαchronodiágramma
Aussi : πρόγραμμα
hébreu
לוּחַ זְמַנִיםlúakh zmaním
hindi
अनुसूचीanusūcī
Aussi : सारणी
hongrois
beosztás
Aussi : menetrend, terv
islandais
stundaskrá
Aussi : áætlun, tímatafla
italien
programma
Aussi : orario, ruolino di marcia
japonais
予定yotei
Aussi : スケジュール, 日程
kazakh
кестеkeste
Aussi : график
coréen
스케줄seukejul
Aussi : 일정, 시간표
kirghize
расписаниеraspisaniye
Aussi : график
letton
saraksts
Aussi : grafiks
lituanien
sąrašas
Aussi : grafikas, tvarkaraštis
luxembourgeois
Horaire
Aussi : Programm, Zäitplang
macédonien
распоредraspored
Aussi : програма
mongol
хуваарьxuvaarʹ
norvégien bokmål
timeplan
polonais
harmonogram
Aussi : grafik, plan
portugais
agenda
Aussi : cronograma, horário
roumain
orar
Aussi : agendă
russe
расписаниеraspisánije
Aussi : график, программа
serbe
распоред
slovaque
rozvrh
Aussi : harmonogram
slovène
urnik
espagnol
horario
Aussi : itinerario, programación
suédois
schema
Aussi : tidsschema
tadjik
ҷадвалjadval
Aussi : график
turc
program
Aussi : cetvel, tarife
turkmène
raspisaniýe
Aussi : grafik
ukrainien
розкладrózklad
Aussi : графік
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
jadval
Aussi : grafik
gallois
rhaglen
Aussi : amserlen
Dit-on ainsi chez vous ?