Dans d'autres langues : headquarters (anglais), штаб (ukrainien), Hauptquartier (allemand), cuartel general (espagnol), sztab (polonais).
albanais
shtab
arabe
القيادة العامةal-qiyāda al-ʕāmma
arménien
շտաբštab
Aussi : շտաբակայան
azerbaïdjanais
qərargah
basque
kuartel nagusi
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
штабštab
Aussi : штаб-кватэра
bosniaque
zapovjedništvo≈
Aussi : štab, zapovedništvo
Dit-on ainsi ?
bulgare
щабštab
Aussi : централа, щабквартира
catalan
quarter general
tatar de Crimée
ştab
Dit-on ainsi chez vous ?
croate
zapovjedništvo≈
Aussi : štab, zapovedništvo
Dit-on ainsi ?
tchèque
velitelství
Aussi : štáb
danois
hovedkvarter
néerlandais
hoofdkwartier
anglais
headquarters/ˌhɛdˈk(w)ɔː.təz/
estonien
peakorter
Aussi : staap
finnois
päämaja
Aussi : pääesikunta
français
quartier général
galicien
cuartel xeneral
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
შტაბიšṭabi
Aussi : მთავარი სამმართველო, შტაბ-ბინა
allemand
Hauptquartier
grec
αρχηγείοarchigeío
Aussi : επιτελείο
hébreu
מִפְקָדָהmifkadá
hindi
मुख्यालयmukhyālay
hongrois
parancsnokság
Aussi : főhadiszállás
islandais
höfuðstöðvar
irlandais
ceanncheathrú
Aussi : príomhlongfort
italien
quartier generale
japonais
司令部shireibu
kazakh
штабštab
Aussi : бас кеңсе, штаб-пәтер
coréen
사령부saryeongbu
kirghize
штабştab
Aussi : штаб-квартира
latin
praetorium
letton
štābs
Aussi : komisariāts
lituanien
štabas
macédonien
штабštab
Aussi : централа
norvégien bokmål
hovedkvarter
polonais
sztab
portugais
quartel-general
roumain
cartier general
russe
штабštab
Aussi : штаб-квартира
serbe
заповједништво
Aussi : заповедништво, штаб
slovaque
veliteľstvo
Aussi : štáb
slovène
poveljstvo
Aussi : sedež, štab
espagnol
cuartel general
Aussi : cuarteles generales
suédois
högkvarter
tadjik
қароргоҳqarorgoh
Aussi : ситод, штаб
turc
karargâh
turkmène
ştab
Aussi : ştab-kwartira
ukrainien
штабštab
Aussi : штаб-квартира
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
shtab
Aussi : qarorgoh, shtab-kvartira