Dans d'autres langues : emergency (anglais), надзвичайна ситуація (ukrainien), Notfall (allemand), emergencia (espagnol), nagły wypadek (polonais).
arabe
طوارئṭawāriʔ
Aussi : حالة الطوارئ
asturien
emerxencia
Aussi : urxencia
Dit-on ainsi chez vous ?
basque
larrialdi
Aussi : urgentzia
Dit-on ainsi chez vous ?
biélorusse
надзвычайная сітуацыяnadzvyčájnaja situácyja
bulgare
спешен случайspešen slučaj
catalan
emergència
Aussi : urgència
tchèque
nouzová situace
Aussi : nouze
danois
nødstilfælde
Aussi : nødsituation
néerlandais
nood
Aussi : noodgeval, spoedgeval
anglais
emergency/ɪˈmɜː(ɹ).dʒən.si/
finnois
hätä
Aussi : hätätilanne
français
urgence
Aussi : crise
galicien
emerxencia
Aussi : urxencia
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
საგანგებო მდგომარეობაsagangebo mdgomareoba
Aussi : კრიტიკული მდგომარეობა, საგანგებო სიტუაცია
allemand
Notfall
Aussi : Notlage, Notstand
grec
έκτακτη ανάγκηéktakti anágki
Aussi : επείγον περιστατικό
hébreu
מַצַּב חֵרוּםmatzáv ḥerúm
hindi
आपातकालāpātkāl
hongrois
vészhelyzet
Aussi : szükség-, vész-
islandais
neyðarástand
italien
emergenza
japonais
非常時hijōji
Aussi : 緊急事態
kazakh
төтенше жағдайtötenše jağday
coréen
비상 사태bisang satae
latin
subitum
persan
اضطراریezterâri
Aussi : فوریت
polonais
nagły wypadek
Aussi : sytuacja awaryjna, sytuacja nadzwyczajna
portugais
emergência
Aussi : urgência
roumain
urgență
russe
чрезвычайное положениеčrezvyčájnoje položénije
Aussi : чрезвычайное происшествие, экстренная ситуация
gaélique écossais
èiginn
Dit-on ainsi chez vous ?
slovaque
núdzová situácia
espagnol
emergencia
Aussi : urgencia
suédois
nödsituation
Aussi : nödfall, nödläge
turc
acil durum
ukrainien
надзвичайна ситуаціяnadzvyčájna sytuácija
Aussi : аварійна ситуація, екстрена ситуація
Dit-on ainsi chez vous ?