Dans d'autres langues : deputy (anglais), заступник (ukrainien), Stellvertreter (allemand), sustituto (espagnol), zastępca (polonais).
albanais
zëvendës
Aussi : zëvendëse
arabe
نائبnāʔib
Aussi : نائبة
arménien
պատգամավորpatgamavor
azerbaïdjanais
müavin
biélorusse
намеснікnamjésnik
Aussi : намесніца
bosniaque
zamenik≈
Aussi : zamenica, zamjenik
Dit-on ainsi ?
bulgare
представителpredstavítel
Aussi : заместник
croate
zamenik≈
Aussi : zamenica, zamjenik
Dit-on ainsi ?
tchèque
zástupce
Aussi : náměstek, zástupkyně
danois
vice-
Aussi : næst-, stedfortræder
néerlandais
vertegenwoordiger
Aussi : vertegenwoordigster
anglais
deputy/ˈdɛpjəti/
estonien
esindaja
finnois
edustaja
Aussi : sijainen, varajäsen
français
adjoint
Aussi : adjointe, suppléant
galicien
vigairo
Aussi : maneiro
Dit-on ainsi chez vous ?
géorgien
მოადგილეmoadgile
allemand
Stellvertreter
Aussi : Stellvertreterin
grec
αναπληρωτήςanaplirotís
Aussi : αναπληρώτρια
hébreu
סֶגֶןségen
Aussi : סְגָנִית
hindi
नायबnāyab
Aussi : डिप्टी, नाइब
hongrois
helyettes
Aussi : megbízott, megbízott helyettes
italien
delegato
Aussi : delegata, rappresentante
japonais
代理dairi
Aussi : 代理人
kazakh
орынбасарorınbasar
coréen
대리인daeriin
Aussi : 대리자
kirghize
орунбасарorunbasar
latin
legatus
letton
vietnieks
Aussi : vietniece
lituanien
pavaduotojas
Aussi : pavaduotoja
macédonien
заменикzamenik
Aussi : заменичка
mongol
орлогчorlogč
norvégien bokmål
nestleder
polonais
zastępca
Aussi : zastępczyni
portugais
representante
roumain
delegat
Aussi : reprezentant, reprezentantă
russe
заместительzamestítelʹ
Aussi : заместительница, представитель
serbe
заменик
Aussi : заменица, замјеник
slovaque
námestník
Aussi : zástupca, zástupkyňa
slovène
namestnik
Aussi : namestnica
espagnol
sustituto
Aussi : adjunto, delegado
suédois
biträdande
Aussi : vice
tadjik
ҷонишинjonišin
Aussi : муовин, ноиб
turc
muavin
turkmène
orunbasar
ukrainien
заступникzastúpnyk
Aussi : заступниця
Dit-on ainsi chez vous ?
ouzbek
muovin
Aussi : oʻrinbosar