DialectioCarte

Polonais et ukrainien : faux amis

← Toutes les langues

Ces mots (polonais) ressemblent à des mots ukrainiens à l'écrit ou à l'oral, mais veulent dire autre chose. Ils ont été trouvés automatiquement d'après le son, certains sont donc des coïncidences.

  • signifie « renard »
    ukrainien : лисиця
    signifie « forêt »
    polonais : las
  • signifie « société (company) »
    ukrainien : товариство
    signifie « ferme »
    polonais : gospodarstwo
  • signifie « contrat (agreement) »
    ukrainien : угода
    signifie « condition »
    polonais : warunek
  • signifie « suffisamment »
    ukrainien : достатньо
    signifie « pluie »
    polonais : deszcz
  • signifie « grand (large) »
    ukrainien : великий
    signifie « très »
    polonais : bardzo
  • signifie « sodium »
    ukrainien : натрій
    signifie « cour (court) »
    polonais : trybunał
  • signifie « presque (almost) »
    ukrainien : майже
    signifie « droite »
    polonais : prawy
  • signifie « hélium »
    ukrainien : гелій
    signifie « gel »
    polonais : żel
  • signifie « fil (thread) »
    ukrainien : нитка
    signifie « nuit »
    polonais : noc
  • signifie « cheesecake »
    ukrainien : сирний пиріг
    signifie « allumette »
    polonais : zapałka
  • signifie « lire »
    ukrainien : читати
    signifie « lecteur »
    polonais : czytelnik
  • signifie « seul (alone) »
    ukrainien : один
    signifie « seul (lonely) »
    polonais : samotny
  • signifie « crâne »
    ukrainien : череп
    signifie « tasse (cup) »
    polonais : szklanka
  • signifie « proie »
    ukrainien : здобич
    signifie « graisse (fat) »
    polonais : gruby
  • signifie « rail »
    ukrainien : рейка
    signifie « pneu »
    polonais : opona
  • signifie « exactement »
    ukrainien : точно
    signifie « détaillé »
    polonais : drobiazgowy
  • signifie « affair »
    ukrainien : діло
    signifie « cas »
    polonais : przypadek
  • signifie « madrier »
    ukrainien : балка
    signifie « écureuil »
    polonais : wiewiórka
  • signifie « déception »
    ukrainien : розчарування
    signifie « déçu »
    polonais : rozczarowany
  • signifie « consommer »
    ukrainien : споживати
    signifie « consommateur »
    polonais : konsument
  • signifie « promotion »
    ukrainien : просування
    signifie « avance »
    polonais : zaliczka
  • signifie « simple (mere) »
    ukrainien : простий
    signifie « soi »
  • signifie « politiquement »
    ukrainien : політично
    signifie « politique (political) »
    polonais : polityczny
  • signifie « point (point) »
    ukrainien : крапка
    signifie « clause »
    polonais : klauzula
  • signifie « laver »
    ukrainien : мити
    signifie « épée »
    polonais : miecz
  • signifie « nombre »
    ukrainien : число
    signifie « compte (counting) »
    polonais : liczenie
  • signifie « quasiment »
    ukrainien : практично
    signifie « pratique (practical) »
    polonais : praktyczny
  • signifie « infrastructure »
    ukrainien : обладнання
    signifie « entité »
    polonais : jednostka
  • signifie « entrée (input) »
    ukrainien : вхід
    signifie « dépôt »
    polonais : depozyt
  • signifie « sommet »
    ukrainien : пік
    signifie « bouclier »
    polonais : tarcza
  • signifie « charme (charm) »
    ukrainien : чарівність
    signifie « leçon »
    polonais : lekcja
  • signifie « ironiquement »
    ukrainien : іронічно
    signifie « ironique »
    polonais : ironiczny
  • signifie « satisfaction »
    ukrainien : задоволення
    signifie « satisfait »
    polonais : zadowolony
  • signifie « brigandage »
    ukrainien : грабіж
    signifie « assaut »
    polonais : napaść
  • signifie « sérieusement »
    ukrainien : серйозно
    signifie « respectable »
    polonais : godny szacunku
  • signifie « désespérément »
    ukrainien : розпачливо
    signifie « désespéré (desperate) »
    polonais : zdesperowany
  • signifie « péage »
    ukrainien : дорожній збір
    signifie « douane »
    polonais : cło
  • signifie « index »
    ukrainien : індекс
    signifie « lance »
    polonais : dzida
  • signifie « bulle »
    ukrainien : пузир
    signifie « pot »
    polonais : słoik
  • signifie « hein (eh) »
    ukrainien : га
    signifie « gène »
    polonais : gen
  • signifie « arche »
    ukrainien : ковчег
    signifie « arc (arch) »
    polonais : łuk

Dialectes · Vérifier des mots