En otros idiomas: hometown (inglés), рідне місто (ucraniano), Heimat (alemán), ville natale (francés), rodzinne miasto (polaco).
árabe
مسقط الرأسmasqaṭ ar-raʔs
También: بلدة المسكن, وطن الأم
bielorruso
родны горадródny hórad
bosnio
rodno mesto≈
También: rodni grad, rodno mjesto
búlgaro
роден градróden grad
croata
rodno mesto≈
También: rodni grad, rodno mjesto
checo
rodné město
danés
hjemby
neerlandés
vaderstad
También: geboorteplaats, woonplaats
inglés
hometown/ˈhoʊmˌtaʊn/
estonio
kodulinn
finés
kotipaikka
También: kotikaupunki, kotikylä
francés
ville natale
gallego
cidade natal
¿Se dice así donde vives?
alemán
Heimat
También: Heimatort
hebreo
עיר מגוריםir m'gurim
hindi
गृहनगरgŕhnagar
húngaro
szülőváros
italiano
città di origine
japonés
故郷furusato
coreano
고향gohyang
latín
patria
macedonio
роден град
persa
زادگاهzâd-gâh
polaco
rodzinne miasto
También: rodzinna miejscowość, rodzinne miasteczko
portugués
cidade natal
ruso
родной городrodnój górod
serbio
родно место
También: родни град, родно мјесто
eslovaco
rodné mesto
esloveno
rojstno mesto
español
patria chica
sueco
hemstad
turco
yurt
También: memleket
ucraniano
рідне містоrídne místo
¿Se dice así donde vives?