Occitano

Zona

Nueva Aquitania, Occitania, Provenza-Alpes-Costa Azul

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (2748 palabras)

Palabra	Significado
alfabet	alfabeto
albricòt	albaricoque
absolut	absoluto (utter)
complèt	absoluto (utter)
total	absoluto (utter)
avocat	aguacate
autentic	auténtico
automatizacion	automatización
automobila≈	automóvil
veitura	automóvil
autonomia	autonomía
autor	autor
agéncia	oficina (agency)
agressiu	agresivo
agression	agresión
administratiu	administrativo
adreça	dirección (address)
aeropòrt	aeropuerto
azòt	nitrógeno
acte	acto
activisme	activismo
activista	activista
actor	actor
actritz	actriz
làmia	tiburón
algoritme	algoritmo
diamant	diamante
alumini	aluminio
analisi	análisis
analisar	analizar
àngel	ángel
anime	anime
irange	naranja (orange, fruit)
farmacia	farmacia
cacauèt	maní
arrestar	arrestar
armada	ejército
arquebisbe	arzobispo
arquitècte	arquitecto
arquitectura	arquitectura
architectura	arquitectura
asma	asma
atmosfèra	atmósfera
atòm	átomo
atòme	átomo
autisme	autismo
mairbona≈	abuelo (grandmother)
coton	algodón
bagatge	equipaje
ric	rico
ric	adinerado
amonedat	adinerado
riquesa	prosperidad (wealth)
desirar	desear
basic	basic
balcon	balcón
banana	plátano
banca	banca
bancarota	bancarrota
falhida	bancarrota
tavèrna	bar
bar	bar
marran	carnero
basket	baloncesto
pila	pila (battery)
batariá	pila (battery)
foet	fusta
flisquet	fusta
patria	patria
paire	padre (father)
veire	ver
torre	torre
abelha	Anthophila
anca	cadera
seguretat	seguridad (security)
seguretat	seguridad (safety)
irresponsable	imprudente
imprudent	imprudente
infame	de mala fama
immortal	inmortal
beisbòl	béisbol
riba	orilla (shore)
beç≈	abedul
Març≈	marzo
taur	toro
batalha	batalla
batre	golpear (beat)
luchar	pelear
biblic	bíblico
bibliotèca	biblioteca
córrer	correr
paure	misio
pauretat	pobreza
costat	lado
blanc	blanco (white)
esquiròl	ardilla
dolor	dolor
majoritat	mayoría
biografia	biografía
biologic	biológico
biologia	biología
demòni	demonio
bisexual	bisexual
bisexuala	bisexual
nòble	noble
onorable	honorable
caritat	caridad
formula	formulario
besson	gemelo
prèp	cercano
proximitat	proximidad
ulhauç	rayo (lightning)
lamp	rayo (lightning)
liuç	rayo (lightning)
dieu	dios
dieusa	dea
foliá	locura (madness)
baug	loco
fòl	loco
baug	mad
divin	divino
divinitat≈	deidad (deity)
boicòt	boicot
bòxa	boxeo
dòler	doler
dòlre	doler
patir	doler
bolon	tornillo (bolt)
dolorós	doloroso
bomba	bomba (bomb)
deute	deuda
obligacion	deber (duty)
dever	deber (duty)
barba	barba
lucha	lucha (wrestling)
farina	harina
coard	cobarde
manca	falta (lack)
mancança	falta (lack)
braçalet	brazalete
fraire	hermano
agafar	tomar
prendre	tomar
messorga	mentira
mensònja	mentira
messonja	mentira
lag	feo
rasar	afeitar
bronze	bronce
armadura	armadura
brut	sucio
lord	sucio
ostal	casa
edifici	edificio
constructor	constructor (builder)
construccion	construcción
construire	construir (build)
se vos plai	por favor
se te plai	por favor
Santat	salud (cheers)
a la vòstra	salud (cheers)
bufre	búfalo
espilla	alfiler
ambre	ámbar
tempèsta	tormenta
auratge	tormenta
tormenta	tormenta
semblar	resemblar a
assistir	acudir
pes	peso
balança	báscula
emprenhat	embarazado
gravid	embarazado
grossessa	embarazo
emprenhament	embarazo
prenhesa	embarazo
pesuc	pesado
important	importante (important)
importància	importancia
vacant	vacante
banhador	cuarto de baño (bathroom)
sala de banh	cuarto de baño (bathroom)
carga	carga (load)
calç	cal
calcari	caliza
calquièr	caliza
tuar	matar
aucir	matar
matar	matar
amont	arriba (up)
batre	golpear (hit)
veusa	viuda
reconeissent	agradecido (grateful)
gratitud	gratitud
site web	sitio web
ors	oso
gigant	gigante
grand	grande (large)
gròs	grande (large)
poce	pulgar
pulgar	pulgar
enòrme	enorme (enormous)
bicicleta	bicicleta
sefena	vena
sause	sauce
salze	sauce
sauce	sauce
tylopodes≈	camello
Setembre≈	septiembre
version	versión
elicoptèr	helicóptero
arc de Sant Martin	arco iris
nòça	boda
prima	primavera
negociar	negociar
sopar	cena (dinner)
sopar	cena (supper)
ser	anochecer
seir	anochecer
soir	anochecer
fèsta	fiesta
triar	escoger
causir	escoger
eleccion	elección
exili	exilio
edicion	edición
publicacion	publicación
forqueta	tenedor
visible	visible
garison	recobro
subrevida	supervivencia
evaluar	evaluar
estimar	evaluar
emission	emisión (emission)
forca≈	horca
dimension	dimensión
moderat	moderado
mesurar	medir
pagelar	medir
culpabilitat	culpa
culpa	culpa
dever	deber (owe)
blaimar	culpar
vin	vino
rasim	uva
justificacion	justificación
justificar	legitimar
correccion	corrección
exprimir	expresar
fabricar	fabricar
produccion	producción
penjar	colgarse
naut	alto (high)
aut	alto (high)
elevat	alto (high)
exposicion	exposición
eissugar	enjugar
estirar	estirar
sortida	salida (exit)
eissida	salida (exit)
exit	salida (exit)
dimenjada	fin de semana
cerièra	cereza
superior	superior (superior)
autar	altar
Dimars≈	martes
feda	oveja
oelha	oveja
distraire	distraer
separar	separar
dobrir	abrir
descobrir	descubrir
descubrir	descubrir
descobèrta	descubrimiento
excellent	excelente
excusa	excusa
restauracion	restauración
relacion	relación (relationship)
levar	quitar
traire	quitar
responsable	responsable
responsabilitat	responsabilidad
respondre	responder
responsa	respuesta (answer)
liberar	liberar (release)
vacanças≈	vacaciones
interès	interés
desaparegut	faltante
sentir	sentir
masca	bruja
bruèissa	bruja
fachilhièra	bruja
carreta	carro
guèrra	guerra
edat	edad
fenèstra	ventana
liure	libre
fe	fe
cresença	creencia
creire	creer

Se muestran 300 de 2748 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.