Lombardo

Zona

Lombardía

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (680 palabras)

Palabra	Significado
vetüra≈	automóvil
naranz	naranja (orange, fruit)
narans	naranja (orange, fruit)
tambór	tambor
papà	padre (father)
vedè	ver
tór	torre
avi	Anthophila
marz≈	marzo
tòr	toro
batt	golpear (beat)
cór	correr
pover	misio
por	misio
bianch	blanco (white)
jumell	gemelo
gemell	gemelo
saètta	rayo (lightning)
saetta	rayo (lightning)
sumelech	rayo (lightning)
dia≈	deidad (deity)
padumm	pantano
barba	barba
farinna	harina
fradell	hermano
ciapà	tomar
resô	navaja
rasô	navaja
cà	casa
boriana≈	tormenta
someià	resemblar a
pes	peso
calcina≈	cal
mazzà	matar
massà	matar
su	arriba (up)
sü	arriba (up)
ors	oso
órs	oso
urs	oso
grand	grande (large)
spìciula≈	bicicleta
vena	vena
setember≈	septiembre
arcobalen≈	arco iris
primavera≈	primavera
zèna	cena (dinner)
sira≈	anochecer
scernì	escoger
pirù≈	tenedor
vin	vino
uga	uva
üga	uva
uva	uva
pend	colgarse
alt	alto (high)
sciresa	cereza
altar	altar
Mardì≈	martes
stria	bruja
strïon	bruja
guerra≈	guerra
fenestra≈	ventana
liber	libre
cred	creer
ver	cierto
vòt	ocho
vottanta	ochenta
assa	eje
vent	viento
giò	abajo
loff	lobo
lov	lobo
foeugh	fuego
acqua	agua
aiva	agua
aqua	agua
idrògen	hidrógeno
pil≈	cabello
nemis	enemigo
univèrs	universo
perd	perder
pèrd	perder
carbòni	carbono
nöd	nudo
nœud	nudo
vulcan≈	volcán
oreggia	oído
oregłe	oído
presón	cárcel (prison)
giornal≈	periódico
portafòlh	cartera
portafœlh	cartera
vid	tornillo (screw)
amar	amargo (bitter)
mar	amargo (bitter)
terra crea	arcilla
nid	nido
ora≈	hora
relòi	reloj (clock)
leròi	reloj (clock)
urelòc	reloj (clock)
biott	desnudo (naked)
guggia	aguja
gügia	aguja
testa	cabeza
famm	hambre
vos	voz
vus	voz
omosessüalitaa	homosexualidad
mont	montaña
muntagna	montaña
nos	nuez
guzz	agudo
güss	agudo
preparà	preparar
cös	cocinar
cœus	cocinar
coxinar	cocinar
sgiœugh≈	juego
gera	grava
giugà	jugar
tron≈	trueno
peccaa	pecado
danee≈	dinero
Dicember≈	diciembre
teta≈	mama
palta	lodo
lavor	labio
occa	ganso
dà	dar
lontan	distante
tècc	cubierta (roof)
du	dos
dô	dos
dòe	dos
dodes	doce
dopi	doble
dopła	doble
neuv	nueve
legn	madera (wood)
alber≈	árbol
des	diez
spècc	espejo
spèc	espejo
bec	pico (bill)
vardà	mirar
strani	extraño (strange)
strania	extraño (strange)
föm	humo
fumm	humo
bagai≈	niño (child, young person)
tùs≈	hijo (child, son or daughter)
tósa	niña
tusa	niña
bus	hoyo
dì	día (day)
bón	buen
lóngh	largo (long)
lungh	largo (long)
vall≈	valle (valley)
iuttà	ayudar (help)
vütà	ayudar (help)
strada≈	carretera
car	querido
gema	alhaja
assee	bastantemente
piovuda	lluvia (rain)
piovüda	lluvia (rain)
amis	amigo
mesizzia≈	amistad
miee	esposa
stampà	imprimir
anema≈	alma
evoluzion	evolución
eletricità≈	electricidad
venter	abdomen
viv	vivir
vita≈	vida (life)
dona	señora
femna	señora
Utuber≈	octubre
giald	amarillo
doman	mañana (tomorrow)
sofegar	sofocarse
piasé	placer
fèrr	hierro
fèr	hierro
castell≈	castillo
negà	negar
questión	pregunta
stà	quedar
sarà	cerrar (shut)
arma≈	arma
pesà	pesar (weigh)
ligà	atar (tie)
san	sano
salut≈	salud (health)
verd	verde
terremott	terremoto
tèrra	tierra (earth)
inveren≈	invierno
stella	estrella
lader	ladrón (thief)
mudà	cambiar
serpéent	serpiente
savè	saber
trovà	encontrar (find)
truà	encontrar (find)
vèss	estar
feura	fuera (outside)
or≈	oro
dent	diente
bellee	juguete
zögàtol	juguete
mangià	alimento
magnà	alimento
nomm	nombre (name)
pollin	pavo
brina≈	escarcha
alter	otro
jun	ion
café	café
cafè	café
sass	piedra
capell≈	sombrero
nan	enano
pòm da tèra	papa
aneda	pato (duck)
toss	tos
tuss	tos
fasoeul	frijol
scontrin	recibo
recevida	recibo
recevuda	recibo
avril≈	abril
fior	flor
buttà	lanzar (throw)
brusch	agrio
man	mano
balèna	ballena
cavall	caballo
càal	caballo
oss	hueso
gat	gato (cat)
mètt	poner
met	poner
ciamà	llamar
ciav	llave
liber	libro
cavra	cabra
röda	rueda
reuda	rueda
rœuda	rueda
zeneugg	rodilla
comitad	comité
rusca	corteza (bark, of a tree)
rüsca	corteza (bark, of a tree)
nav	barco
maron≈	marrón
radis	raíz (root)
re	rey
cùrt	corto
costà	costar
gamber	cangrejo
gótta	gota
guta	gota
róbà	robar (steal)
rübà	robar (steal)
creia	tiza
pozz	pozo
puss	pozo
sang	sangre
pass	paso (step)
cunìch≈	conejo
pugn	puño
crompâ	comprar
pui	pollito
polaster	pollito
mord	morder
cusinna	cocina
cüsìna	cocina
laboratori	laboratorio
runden	golondrina
leccà	lamer
luj≈	julio
foeuja	hoja (leaf)
fòia	hoja (leaf)
Nuember≈	noviembre
gjaç	hielo
lett	cama
lecc	cama
dotór	médico (physician)
ospedal	hospital
gombet	codo
bosch	bosque
estaa	verano
ciappà	capturar (catch)
ciapà	capturar (catch)
cugiar≈	cuchara

Se muestran 300 de 680 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.