Frisón septentrional

Zona

Schleswig-Holstein

Las zonas se aproximan por regiones administrativas; las fronteras reales de los dialectos no coinciden con ellas.

¿Hablas esta lengua? Revisa sus palabras →

Palabras (689 palabras)

Palabra	Significado
Aprikoos	albaricoque
auto≈	automóvil
adräs	dirección (address)
adres	dirección (address)
uunskraft	dirección (address)
stikstuf	nitrógeno
heifask	tiburón
apelsiin	naranja (orange, fruit)
aapelsiin	naranja (orange, fruit)
Aapelsiin	naranja (orange, fruit)
baukonst	arquitectura
ualmam	abuelo (grandmother)
ååle	abuelo (grandmother)
aol	abuelo (grandmother)
buumol	algodón
bagoosch	equipaje
banåån	plátano
banaan	plátano
banaon	plátano
aatj	padre (father)
baabe	padre (father)
tääte	padre (father)
speek	tocino
birkebuumer≈	abedul
Marts≈	marzo
Bol	toro
Stiir	toro
slåcht	batalla
stridj	pelear
bibleteeken≈	biblioteca
luup	correr
laap	correr
wit	blanco (white)
witj	blanco (white)
kaateeker	ardilla
brouder	hermano
Bröđer	hermano
bruler	hermano
nem	tomar
naame	tomar
hüs	casa
sturem	tormenta
koarn	oso
baar	oso
beer	oso
Riis	gigante
grat	grande (great)
weel≈	bicicleta
wos≈	primavera
goobel	tenedor
huuch	alto (high)
Tiisdai≈	martes
schäip	oveja
schep	oveja
untwoord	respuesta (answer)
oonswaar	respuesta (answer)
ountwoord	respuesta (answer)
Gögeler	bruja
krich	guerra
Krich	guerra
orl	guerra
wöning	ventana
Fenster	ventana
waning	ventana
liiwe	creer
Wiirus	virus
aacht	ocho
ach	ocho
oocht	ocho
winj	viento
ulf	lobo
Ulv	lobo
ial	fuego
waar	agua
wåår	agua
weeder	agua
wååderstuf	hidrógeno
Fiind	enemigo
aachst	octavo
achs	octavo
lüs≈	Phthiraptera
åål	universo
ferlees	perder
ferliise	perder
struat	calle
wulkaan≈	volcán
uar	oído
Uaar	oído
uur	oído
bleer≈	periódico
schit	mierda
Gitari	guitarra
duuf	sordo
spreeg	hablar (speak)
snaake	hablar (speak)
spreege	hablar (speak)
stünj≈	hora
hood	cabeza
hääd	cabeza
haud	cabeza
bärj	montaña
berig	montaña
stult	orgulloso
bren	arder
naas	nuez
hotäl	hotel
kööge	cocinar
haiel	granizo
jil≈	dinero
Deetsember≈	diciembre
gus≈	ganso
jiiw	dar
du	dar
jeewe	dar
taag	cubierta (roof)
twäär m tou	dos
tau	dos
dör	puerta (door)
Deer	puerta (door)
döör	puerta (door)
njüügenst	noveno
neägens	noveno
njüügen	nueve
neägen	nueve
nüügen	nueve
irrdäi	cumpleaños
holt≈	madera (wood)
Booam	árbol
Boom	árbol
tjiinst	décimo
tains	décimo
Jaartiint	década
tjiin	diez
tain	diez
tin	diez
Uurholting	selva
späägel	espejo
kiike	mirar
riik	humo
fiirense	distancia
jongen	niño (child, young person)
bjarn	niño (child, young person)
Jungen	niño (child, young person)
jongen≈	hijo (child, son or daughter)
locht haale	respirar
öösme	respirar
foomen	niña
åte	abuelo (grandfather)
Gooki	abuelo (grandfather)
füünj	conseguir (get)
fu	conseguir (get)
dai	día (day)
däi	día (day)
gödj	buen
doochter	hijo (daughter)
foomen	hijo (daughter)
heelpe	ayudar (help)
halep	ayudar (help)
uunkem	llegar
rin	lluvia (rain)
lääder	escalera (ladder)
waane	amigo
frinj	amigo
frün	amigo
öler	segundo
tweet	segundo
tweete	segundo
iik	roble
blä	soplar
Siil	alma
Oom	tío
struum	electricidad
beđeri	mendigar
bradlepe	casar
bradlep maage	casar
ham befrei	casar
fäät≈	gordo
lewe	vivir
laawe	vivir
Roog≈	centeno
laawen	vida (life)
wüset	señora
Bāricht	cosecha
Fung	cosecha
Oktuuber≈	octubre
güül	amarillo
gööl	amarillo
gul	amarillo
ferjeese	olvidar
ferjid	olvidar
bliwe	quedarse
bliiv	quedarse
bliiw	quedarse
stälj≈	hierro
friis	helarse
Slot	cerradura
bliwe	quedar
bliiv	quedar
bliiw	quedar
slütj	cerrar (close)
binj	atar (bind)
bin	atar (bind)
bine	atar (bind)
green	verde
gräin	verde
eerdbeewrin≈	terremoto
lönj	tierra (land)
lun	tierra (land)
Lun	tierra (land)
jard	tierra (earth)
wunter	invierno
wonter	invierno
Wunter	invierno
stäär≈	estrella
tiif	ladrón (thief)
slaanger≈	serpiente
waase	saber
witj	saber
fine	encontrar (find)
finj	encontrar (find)
wees	estar
weese	estar
wiis	estar
gul≈	oro
tus	diente
Ter	diente
an≈	y
iidj	alimento
iit	alimento
Ingifiar	jengibre
keiser	emperador
noome	nombre (name)
nööm	nombre (name)
üđer	otro
ridj	montar
gunge	ir
kofe	café
kafe	café
koftje	café
fladerdiarten	murciélago
stian	piedra
hödj	sombrero
hud	sombrero
Witjkual≈	repollo
Önereersk	enano
Jiartapel	papa
eerdaapel	papa
eerpel	papa
En	pato (duck)
buan	frijol
blööm	flor
sörstuf	oxígeno
hönj	mano
hun	mano
dörnsch	habitación
dörnsk	habitación
rüm	habitación
hingst	caballo
Hingst	caballo
knooke	hueso
wrast	tobillo
kaat	gato (cat)
ahornboom	arce
spasahorn	arce
Buusem	galpón
kai	llave
bök	libro
buk	libro
siig≈	cabra
Kookosnööt	coco
weel≈	rueda
greewe	ahondar
greew	ahondar
schap	barco
skap	barco
Skep	barco
brün≈	marrón
kü	vaca
Kü	vaca
kiningrik	reino (kingdom)
köning	rey
krööne	corona
bood	tienda (shop)
steel	robar (steal)
suas≈	pozo
Blör	sangre
bled	sangrar
blädje	sangrar
kaniinken	conejo
kanin	conejo
kaninken	conejo
meis≈	maíz
kuup	compra
kuupe	comprar
hüshan≈	pollito
bit	morder
bite	morder
bitj	morder
köögen	cocina
Laboor	laboratorio

Se muestran 300 de 689 palabras; el resto está en las páginas de cada palabra.

≈ — palabra sin verificar: un borrador que un editor aún no ha revisado.