Іншими мовами: vanity (англійська), Eitelkeit (німецька), vanité (французька), vanidad (іспанська), próżność (польська).
арабська
غرورḡurūr
вірменська
սնափառությունsnapʻaṙutʻyun
Також: ունայնություն
астурійська
vanidá
А у вас так кажуть?
азербайджанська
qürrə
Також: qürur
білоруська
славалюбства
боснійська
visokoumlje≈
Також: slavoljublje, sujeta
болгарська
суета
Також: тщеславие
каталанська
vanitat
хорватська
visokoumlje≈
Також: slavoljublje, sujeta
чеська
marnivost
Також: domýšlivost, ješitnost
данська
forfængelighed
нідерландська
ijdelheid
англійська
vanity/ˈvænɪti/
естонська
edevus
фінська
turhamaisuus
французька
vanité
галісійська
vaidade
А у вас так кажуть?
грузинська
ამაოებაamaoeba
Також: პატივმოყვარეობა
німецька
Eitelkeit
грецька
ματαιοδοξίαmataiodoxía
іврит
יָהֳרָה \ יוהרהyohorá
гінді
घमंडghamaṇḍ
Також: ग़ुरूर
угорська
hiúság
Також: önteltség
ірландська
uaill
італійська
vanità
японська
虚栄心kyoeishin
Також: 虚栄
казахська
атаққұмарлық
корейська
허영심heoyeongsim
Також: 허영
киргизька
менменсингендик
латина
vanitas
латиська
augstprātība
Також: iedomība, patmīlība
литовська
tuštybė
македонська
суета
норвезька (букмол)
forfengelighet
перська
غُرورġorur
Також: عُجْب
польська
próżność
португальська
vaidade
румунська
vanitate
Також: îngâmfare, mândrie
російська
тщеславие
Також: суета
сардинська
vanidàde
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
uaill
Також: dìomhanas, faoineas
А у вас так кажуть?
сербська
високоумље
Також: славољубље, сујета
словацька
márnivosť
Також: domýšľavosť, samoľúbosť
словенська
domišljavost
іспанська
vanidad
Також: ínfulas
шведська
fåfänga
Також: fåfänglighet
таджицька
ғурӯр
Також: шӯҳратпарастӣ
турецька
gurur
українська
марнославство
Також: марнолюбство
А у вас так кажуть?
узбецька
shuhratparastlik
Також: gʻurur, manmanlik
валлійська
oferedd
Також: gwagedd
А у вас так кажуть?