Англійська в різних краях: motorway (Східний Мідленд, Лондон і південний схід Англії, Північно-Східна Англія, Північно-Західна Англія, Шотландія, Південно-Західна Англія, Західний Мідленд, Йоркшир); expressway (Середньоатлантичні штати США); freeway (Захід США).
Іншими мовами: highway (англійська), Hauptstraße (німецька), grand chemin (французька), autopista (іспанська), autostrada (польська).
албанська
autostradë
Також: autoudhë
арабська
طريقṭarīq
Також: طريق عام
вірменська
խճուղիxčuġi
Також: մայրուղի, շոսսե
азербайджанська
şose
Також: avtomagistral, magistral
баскська
autobide
Також: errepide
А у вас так кажуть?
білоруська
шаса
Також: саша, шаша
боснійська
autoput≈
Також: autocesta
болгарська
автомагистрала
Також: автострада, магистрала
каталанська
carretera
Також: autopista
кримськотатарська
taş yol
А у вас так кажуть?
хорватська
autoput≈
Також: autocesta
чеська
dálnice
данська
motorvej
нідерландська
snelweg
Також: autosnelweg, autostrade
англійська
highway/ˈhaɪweɪ/
motorway≈
motorway≈
expressway≈
highway≈
highway≈
motorway≈
motorway≈
motorway≈
motorway≈
highway≈
motorway≈
freeway≈
motorway≈
естонська
maantee
Також: kiirtee
фінська
päätie
Також: pikatie, valtatie
французька
grand chemin
Також: autoroute, grand’route
галісійська
autoestrada
Також: autovía, estrada
А у вас так кажуть?
грузинська
გზატკეცილიgzaṭḳecili
Також: ავტომაგისტრალი, მაგისტრალი
німецька
Hauptstraße
Також: Autobahn, Chaussee
грецька
αυτοκινητόδρομοςaftokinitódromos
іврит
כְּבִישׁ מַהִירkvish mahír
Також: אוֹטוֹסְטְרָדָה
гінді
राजमार्गrājmārg
Також: हाइवे
угорська
autópálya
Також: országút
ісландська
hraðbraut
Також: þjóðvegur
ірландська
mórbhealach
Також: mórbhóthar
італійська
strada maestra
Також: autostrada, via maestra
японська
公道kōdō
Також: 公路, 街道
казахська
тас жол
Також: магистраль, шоссе
корейська
공로gongno
Також: 가도
киргизька
шоссе
Також: даңгыр жол, магистраль
латиська
automaģistrāle
литовська
autostrada
Також: automagistralė
люксембурзька
Autobunn
македонська
автопат
мальтійська
awtostrada
монгольська
хурдны зам
Також: гол зам, төв зам
норвезька (букмол)
motorvei
Також: motorveg
польська
autostrada
Також: szosa
португальська
rodovia
Також: autoestrada
румунська
autostradă
Також: drum mare, șosea
російська
шоссе
Також: автострада, магистраль
сербська
аутопут
Також: аутоцеста
сілезька
autobana
А у вас так кажуть?
словацька
diaľnica
словенська
avtocesta
іспанська
autopista
Також: autovía, multitrocha
шведська
motorväg
Також: landsväg, väg
таджицька
шоссе
Також: магистрал, шоҳроҳ
турецька
otoyol
Також: anayol, otoban
туркменська
şosse
Також: awtomagistral, magistral
українська
шосе
Також: автошлях, магістраль
А у вас так кажуть?
верхньолужицька
dróha
А у вас так кажуть?
узбецька
shosse
Також: avtomagistral, magistral
валлонська
grand-rote
Також: cwate-bindes, mwaisse voye
А у вас так кажуть?
валлійська
priffordd
А у вас так кажуть?