Іншими мовами: unexpected (англійська), unerwartet (німецька), inattendu (французька), inesperado (іспанська), nieoczekiwany (польська).
арабська
مفاجئmufājiʔ
вірменська
անսպասելիanspaseli
Також: անակնկալ
астурійська
inesperáu
А у вас так кажуть?
азербайджанська
gözlənilməz
білоруська
нечаканы
Також: неспадзяваны, раптоўны
боснійська
neočekivan≈
болгарська
неочакван
каталанська
inesperat
хорватська
neočekivan≈
чеська
nečekaný
Також: neočekávaný
данська
uventet
нідерландська
onverwacht
англійська
unexpected/ʌnɪkˈspɛktɪd/
фінська
odottamaton
французька
inattendu
Також: imprévu, inopiné
галісійська
inesperado
А у вас так кажуть?
німецька
unerwartet
грецька
αναπάντεχοςanapántechos
Також: απρόοπτος, απροσδόκητος
угорська
váratlan
ісландська
óvæntur
італійська
inaspettato
Також: inatteso, insperato
японська
予想外のyosōgai no
Також: 想定外の, 意外な
латина
subitus
Також: necopinatus, repens
литовська
nelauktas
люксембурзька
onerwaart
македонська
неочекуван
норвезька (букмол)
uventet
Також: uventa
польська
nieoczekiwany
португальська
inesperado
румунська
neașteptat
Також: neanticipat, neprevăzut
російська
неожиданный
Також: нежданный
сербська
неочекиван
словацька
nečakaný
Також: neočakávaný
словенська
nepričakovan
іспанська
inesperado
Також: imprevisto, inopinado
шведська
oväntad
Також: otippad
турецька
beklenmedik
Також: umulmadık
українська
несподіваний
Також: нежданий, неочікуваний
А у вас так кажуть?
валлійська
annisgwyl
А у вас так кажуть?