Іншими мовами: suddenly (англійська), plötzlich (німецька), soudainement (французька), repentinamente (іспанська), nagle (польська).
албанська
papritur
Також: befas, papritmas
арабська
فجأةfajʔatan
вірменська
հանկարծակիhankarcaki
Також: հանկարծ
азербайджанська
birdən-birə
Також: qəfildən, qəflətən
білоруська
раптам
болгарська
внезапно
Також: ненадейно
каталанська
de sobte
Також: de cop i volta, sobtadament
чеська
náhle
Також: najednou
данська
pludseligt
нідерландська
plotseling
Також: plots, plotsklaps
англійська
suddenly/ˈsʌd.ən.li/
естонська
äkki
фінська
yhtäkkiä
Також: äkkiä
французька
soudainement
Також: tout d'un coup
галісійська
de súpeto
Також: de socato, subitamente
А у вас так кажуть?
грузинська
უეცრადuecrad
Також: ანაზდად, მოულოდნელად
німецька
plötzlich
Також: unversehens, urplötzlich
грецька
ξαφνικάxafniká
іврит
פתאוםpit'óm
гінді
अचानकacānak
Також: एकाएक, सहसा
угорська
hirtelen
Також: egyszer csak
ісландська
brátt
Також: skyndilega, snögglega
ірландська
go tobann
Також: de gheit
італійська
all'improvviso
Також: improvvisamente
японська
突然totsuzen
казахська
аңдаусызда
Також: кенет, кенеттен
корейська
갑자기gapjagi
Також: 돌연
латина
repente
Також: derepente, subito
латиська
pēkšņi
литовська
staiga
македонська
наеднаш
Також: одеднаш
мальтійська
f’daqqa waħda
монгольська
гэнэт
норвезька (букмол)
plutselig
Також: med ett
перська
ناگهانnâgahân
польська
nagle
Також: raptem, z nagła
португальська
de repente
Також: repentinamente, subitamente
румунська
subit
Також: brusc, deodată
російська
вдруг
Також: внезапно, неожиданно
сардинська
improntùitu
Також: indùna, setzi
А у вас так кажуть?
шотландська гельська
gu h-obann
Також: gu grad
А у вас так кажуть?
словацька
zrazu
словенська
naenkrat
іспанська
repentinamente
Також: súbitamente, subitáneamente
шведська
plötsligt
Також: med ens, plötsligen
турецька
aniden
Також: ansızın, birden
українська
раптово
Також: зненацька, несподівано
А у вас так кажуть?
валлійська
yn sydyn
А у вас так кажуть?