Іншими мовами: reckless (англійська), waghalsig (німецька), irresponsable (французька), imprudente (іспанська), lekkomyślny (польська).
арабська
متهورmutahawwir
вірменська
անխոհեմanxohem
Також: անշրջահայաց
білоруська
неразважны
Також: безразважны, бязглузды
болгарська
безразсъден
Також: безотговорен, необмислен
каталанська
imprudent
чеська
bezohledný
Також: bezstarostný, lehkomyslný
данська
skødesløs
Також: ubetænksom
нідерландська
roekeloos
англійська
reckless/ˈɹɛkləs/
фінська
harkitsematon
Також: holtiton
французька
irresponsable
Також: insouciant
галісійська
imprudente
А у вас так кажуть?
грузинська
წინდაუხედავიc̣indauxedavi
Також: დაუდევარი, თავზეხელაღებული
німецька
waghalsig
Також: unbekümmert, unverantwortlich
грецька
απερίσκεπτοςaperískeptos
іврит
רַשְׁלָןrashlán
угорська
vakmerő
ірландська
ráscánta
Також: meargánta, neamhchúramach
італійська
avventato
японська
無謀mubō
Також: 無知
корейська
무모하다mumohada
латина
incautus
латиська
neapdomīgs
Також: pārsteidzīgs
македонська
безрасуден
Також: необмислен
норвезька (букмол)
hensynsløs
окситанська
irresponsable
Також: imprudent
А у вас так кажуть?
польська
lekkomyślny
Також: nierozważny
португальська
imprudente
румунська
nesăbuit
Також: imprudent, nechibzuit
російська
безрассудный
Також: бесшабашный, опрометчивый
шотландська гельська
coma
А у вас так кажуть?
словацька
bezstarostný
Також: bezohľadný, ľahkomyseľný
словенська
nepazljiv
Також: lahkomiseln, nepremišljen
іспанська
imprudente
Також: temerario
шведська
obetänksam
турецька
umursamaz
Також: ihtiyatsız, kayıtsız
українська
безрозсудний
Також: безглуздий, необачний
А у вас так кажуть?
валлійська
anystyriol
Також: di-hid, rhyfygus
А у вас так кажуть?