Іншими мовами: laptop (англійська), Laptop (німецька), ordinateur portable (французька), portátil (іспанська), laptop (польська).
албанська
laptop
арабська
كمبيوتر محمولkambyūtir maḥmūl
Також: حاسوب محمول, لابتوب
вірменська
նոթբուքnotʻbukʻ
Також: նոութբուք
азербайджанська
noutbuk
білоруська
ноўтбук
Також: лэптоп
боснійська
laptop≈
Також: prenosnik, prijenosnik
болгарська
лаптоп
Також: ноутбук
каталанська
ordinador portàtil
Також: portàtil
хорватська
laptop≈
Також: prenosnik, prijenosnik
чеська
notebook
данська
bærbar computer
нідерландська
laptop
Також: notebook
англійська
laptop/ˈlæp.tɒp/
естонська
sülearvuti
Також: mappraal, rüperaal
фінська
kannettava tietokone
Також: kannettava, läppäri
французька
ordinateur portable
Також: portable
галісійська
portátil
Також: computador portátil, ordenador portátil
А у вас так кажуть?
грузинська
ლეპტოპიleṗṭoṗi
Також: ნოუთბუქი
німецька
Laptop
Також: Klapprechner
грецька
φορητός υπολογιστήςforitós ypologistís
іврит
מחשב נייד
Також: לָפְּטוֹפּ, מַחְשֵׁב נַיָּד
гінді
लैपटॉपlaipṭŏp
угорська
laptop
Також: hordozható számítógép, notebook
ісландська
fartölva
Також: ferðatölva
ірландська
ríomhaire glúine
італійська
notebook
Також: computer portatile, laptop
японська
ノートパソコンnōto pasokon
Також: ラップトップ
корейська
노트북noteubuk
Також: 랩탑, 랩톱
латиська
klēpjdators
Також: piezīmjdators
литовська
nešiojamas kompiuteris
Також: skreitinis kompiuteris, skreitinukas
македонська
пренослив компјутер
Також: лаптоп
мальтійська
laptop
монгольська
зөөврийн компьютер
норвезька (букмол)
bærbar datamaskin
Також: bærbar PC, laptop
перська
لپتاپlap-tâp
Також: رایانهٔ کیفی, رایانه همراه
польська
laptop
португальська
computador portátil
Також: laptop, portátil
румунська
computer portabil
Також: laptop, notebook
російська
ноутбук
Також: лэптоп
шотландська гельська
coimpiutair-uchd
Також: laptop
А у вас так кажуть?
сербська
лаптоп
Також: преносник, пријеносник
словацька
laptop
Також: notbuk
словенська
prenosnik
іспанська
portátil
Також: computadora portátil, computador portátil
шведська
laptop
Також: bärbar dator, portföljdator
таджицька
ноутбук
Також: роёнаи кифӣ
турецька
dizüstü
Також: dizüstü bilgisayar, laptop
туркменська
noutbuk
українська
ноутбук
А у вас так кажуть?
узбецька
noutbuk
Також: laptop
валлійська
gliniadur
А у вас так кажуть?