Іншими мовами: carpenter (англійська), Zimmermann (німецька), menuisier (французька), carpintero (іспанська), cieśla (польська).
албанська
zdrukthëtar
Також: drudhendës
арабська
نجارnajjār
вірменська
հյուսնhyusn
Також: ատաղձագործ, դուրգար
астурійська
carpinteru
Також: carpintera
А у вас так кажуть?
азербайджанська
dülgər
Також: xarrat
баскська
arotz
А у вас так кажуть?
білоруська
цясляр
Також: сталяр, цясьляр
боснійська
stolar≈
Також: tesar
болгарська
дърводелец
каталанська
fuster
Також: fustera
хорватська
stolar≈
Також: tesar
чеська
tesař
Також: truhlář
данська
tømrer
Також: tømmermand
нідерландська
timmerman
Також: timmeraar, timmervrouw
англійська
carpenter/ˈkɑː.pən.tə/
естонська
puusepp
фінська
puuseppä
Також: kirvesmies, timperi
французька
menuisier
Також: charpentier, menuisière
галісійська
carpinteiro
Також: carpinteira, fragueiro
А у вас так кажуть?
грузинська
ხუროxuro
німецька
Zimmermann
Також: Zimmerer, Zimmerin
грецька
μαραγκόςmaragkós
Також: ξυλουργός
іврит
נַגָּרnagár
гінді
बढ़ईbaṛhaī
Також: काष्ठकार
угорська
ács
Також: asztalos, épületasztalos
ісландська
smiður
Також: húsasmiður, snikkari
ірландська
cearpantóir
Також: saor adhmaid, siúinéir
італійська
carpentiere
Також: falegname
японська
大工daiku
казахська
ағаш ұстасы
корейська
목수moksu
киргизька
жыгач устасы
латина
lignarius
латиська
galdnieks
литовська
dailidė
нижньонімецька
Timmermann
А у вас так кажуть?
македонська
столар
мальтійська
mastrudaxxa
монгольська
мужаан
норвезька (букмол)
tømrer
Також: snekker, tømmermann
окситанська
menusièr
Також: menuisièra, menusèr
А у вас так кажуть?
польська
cieśla
Також: stolarka, stolarz
португальська
marceneiro
Також: carpinteira, carpinteiro
румунська
tâmplar
Також: dulgher, lemnar
ретороманська
lainari
Також: marangun, scrinari
А у вас так кажуть?
російська
плотник
Також: столяр
шотландська гельська
saor
А у вас так кажуть?
сербська
столар
Також: тесар
словацька
tesár
Також: truhlár
словенська
tesar
іспанська
carpintero
Також: carpintera, ebanista
шведська
timmerman
Також: snickare
таджицька
дуредгар
Також: наҷҷор
турецька
marangoz
Також: doğramacı, dülger
туркменська
agaç ussasy
Також: neçjar
українська
тесляр
Також: столар, тесля
А у вас так кажуть?
узбецька
duradgor
Також: najjor
венеційська
marangon
Також: carpenter, marangona
А у вас так кажуть?
валлійська
saer coed
Також: saer
А у вас так кажуть?