W innych językach: simultaneously (angielski), одночасно (ukraiński), gleichzeitig (niemiecki), simultanément (francuski), simultáneamente (hiszpański).
arabski
في وقت واحدfī waqt wāḥid
Także: معا
bośniacki
simultano≈
Także: istodobno, istovremeno
bułgarski
едновременноednovremenno
kataloński
simultàniament
Także: alhora
chorwacki
simultano≈
Także: istodobno, istovremeno
czeski
zároveň
duński
samtidigt
niderlandzki
tegelijkertijd
Także: simultaan, tegelijk
angielski
simultaneously/ˌsɪmlˈteɪnɪəsli/
fiński
yhtä aikaa
Także: samanaikaisesti
francuski
simultanément
Także: en même temps
galicyjski
simultaneamente
A u was tak się mówi?
gruziński
ერთდროულადertdroulad
Także: ერთსა და იმავე დროს
niemiecki
gleichzeitig
grecki
ταυτόχροναtaftóchrona
hindi
एक बार मेंek bār mẽ
węgierski
egyidejűleg
Także: egy időben, egyszerre
włoski
simultaneamente
Także: allo stesso tempo
japoński
同時にdōji ni
Także: 一斉に
koreański
동시에dongsi-e
łaciński
simul
Także: una
łotewski
vienlaikus
norweski (bokmål)
samtidig
perski
همزمان
Także: در آن واحد
polski
równocześnie
Także: jednocześnie
portugalski
simultaneamente
rumuński
simultan
Także: în mod simultan
rosyjski
одновременноodnovrémenno
serbski
симултано
Także: истовремено, истодобно
hiszpański
simultáneamente
szwedzki
samtidigt
turecki
aynı anda
ukraiński
одночасноodnočásno
A u was tak się mówi?