W innych językach: shrine (angielski), рака (ukraiński), Heiligtum (niemiecki), sanctuaire (francuski), santuario (hiszpański).
albański
shenjtë
arabski
ضريحḍarīḥ
ormiański
սրբավայրsrbavayr
baskijski
santutxo
A u was tak się mówi?
białoruski
ракаráka
Także: святыня, храм
bośniacki
svetinja≈
Także: hram, škrinja
bułgarski
светилищеsvetilište
Także: светиня, храм
kataloński
santuari
chorwacki
svetinja≈
Także: hram, škrinja
czeski
svatyně
duński
helligdom
niderlandzki
schrijn
angielski
shrine/ʃɹaɪ̯n/
estoński
pühapaik
fiński
pyhäkkö
Także: alttari, pyhättö
francuski
sanctuaire
Także: lieu saint
galicyjski
santuario
Także: ermida
A u was tak się mówi?
gruziński
ტაძარიṭaʒari
Także: აკლდამა, საკურთხეველი
niemiecki
Heiligtum
Także: Bildstock, Schrein
grecki
ναόςnaós
Także: βωμός
hebrajski
מִקְדָּשׁmikdásh
hindi
मंदिरmandir
Także: दरगाह, मज़ार
węgierski
kegyhely
Także: búcsújáró hely, szentély
islandzki
helgidómur
włoski
reliquiario
Także: edicola, santuario
japoński
聖堂seidō
Także: 神社, 聖地
koreański
성당seongdang
Także: 신사
łaciński
aedicula
Także: delubrum, sacellum
łotewski
svētnīca
litewski
šventovė
Także: šventvietė
macedoński
светилиштеsvetílište
Także: светиња, храм
mongolski
бунханbunxan
norweski (bokmål)
helligdom
polski
świątynia
Także: chram, miejsce kultu
portugalski
relicário
Także: oratório, santuário
rumuński
sanctuar
Także: altar
rosyjski
ракаráka
Także: святыня, храм
serbski
светиња
Także: храм, шкриња
sycylijski
santuaru
A u was tak się mówi?
słowacki
svätyňa
słoweński
svetišče
hiszpański
santuario
Także: ermita
szwedzki
mecka
Także: helgedom, vallfärdsplats
turecki
türbe
Także: mabet
ukraiński
ракаráka
Także: святиня, храм
A u was tak się mówi?
wenecki
capitèl
A u was tak się mówi?
walijski
cysegrfan
A u was tak się mówi?