W innych językach: remorse (angielski), муки сумління (ukraiński), Reue (niemiecki), remords (francuski), remordimiento (hiszpański).
arabski
نَدَمnadam
Także: وَخَز الضَّمِير
ormiański
զղջանքzġǰankʻ
białoruski
мукі сумленняmúki sumljénnja
Także: дакоры сумлення, згрызоты сумлення
bośniacki
griža savesti≈
Także: griža savjesti, grižnja savesti
bułgarski
угризения на съвесттаugrizénija na săvesttá
Także: разкаяние
kataloński
remordiment
chorwacki
griža savesti≈
Także: griža savjesti, grižnja savesti
czeski
lítost
Także: výčitky svědomí
duński
samvittighedsnag
Także: anger, skyldfølelse
niderlandzki
berouw
Także: gewetenswroeging
angielski
remorse/ɹɪˈmɔː(ɹ)s/
estoński
südametunnistusepiinad
fiński
katumus
Także: tunnontuska, tunnonvaiva
francuski
remords
Także: componction
gruziński
სინანულიsinanuli
niemiecki
Reue
Także: Gewissensbisse
grecki
τύψηtýpsi
Także: ενοχή
węgierski
bűntudat
Także: lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás
irlandzki
doilíos
włoski
rimorso
japoński
良心の呵責ryōshin no kashaku
Także: 悔悟
koreański
죄의식joe'uisik
Także: 회오, 자책감
łaciński
conscientia
łotewski
sirdsapziņas pārmetums
litewski
sąžinės priekaištai
macedoński
грижа на совестаgriža na sovesta
Także: каење
mongolski
гэмшилgemšil
norweski (bokmål)
anger
Także: samvittighetsnag
polski
wyrzuty sumienia
Także: skrucha
portugalski
remorsos
Także: remordimento
rumuński
remușcare
Także: regret
rosyjski
угрызения совестиugryzénija sóvesti
Także: раскаяние, сожаление
serbski
грижа савести
Także: грижа савјести, грижња савести
słowacki
ľútosť
Także: výčitky svedomia
słoweński
kesanje
Także: kes, obžalovanje
hiszpański
remordimiento
Także: compunción
szwedzki
samvetskval
Także: ånger
ukraiński
муки сумлінняmúky sumlínnja
Także: каяття, муки совісті
A u was tak się mówi?