W innych językach: move (angielski), рухатися (ukraiński), sich bewegen (niemiecki), se mouvoir (francuski), moverse (hiszpański).
albański
lëviz
Także: luj
arabski
حركḥaruka
Także: تحرك
aragoński
mover
A u was tak się mówi?
ormiański
շարժվելšaržvel
asturyjski
movese
A u was tak się mówi?
azerbejdżański
hərəkət etmək
Także: tərpənmək
baskijski
mugitu
A u was tak się mówi?
białoruski
рухаццаrúxacca
bośniacki
kretati≈
Także: krenuti
bretoński
fiñval
A u was tak się mówi?
bułgarski
движа сеdvíža se
kataloński
moure
chorwacki
kretati≈
Także: krenuti
czeski
hýbat se
Także: hnout se, pohybovat se
duński
bevæge sig
Także: flytte sig, sætte i bevægelse
niderlandzki
bewegen
Także: zich bewegen, zich verplaatsen
angielski
move/muːv/
estoński
liikuma
fiński
liikkua
Także: siirtyä
francuski
se mouvoir
Także: bouger, se déplacer
friulski
movisi
A u was tak się mówi?
galicyjski
moverse
A u was tak się mówi?
niemiecki
sich bewegen
grecki
κινώkinó
hebrajski
זָזzaz
Także: נָע
hindi
चलनाcalnā
węgierski
mozog
Także: jár
islandzki
flytja
irlandzki
bog
włoski
muoversi
japoński
動くugoku
kazachski
жылжуjıljuw
Także: қозғалу
koreański
움직이다umjigida
kirgiski
жүрүүjürüü
Także: жылуу, кыймылдоо
łaciński
moveo
łotewski
kustināt
Także: pārvietot
litewski
judėti
lombardzki
möves
A u was tak się mówi?
luksemburski
bougéieren
macedoński
се движиse dviži
maltański
ċaqlaq
norweski (bokmål)
flytte seg
oksytański
mòver
Także: mòure
A u was tak się mówi?
perski
حرکت کردنharekat kardan
Także: جنبیدن
polski
ruszać się
Także: poruszać się, ruszyć się
portugalski
mover-se
Także: mexer-se, movimentar-se
rumuński
se mișca
Także: se muta
retoromański
midar
Także: mover
A u was tak się mówi?
rosyjski
двигатьсяdvígatʹsja
sardyński
moere
Także: mofere, moghere
A u was tak się mówi?
scots
muive
Także: muve
A u was tak się mówi?
szkocki gaelicki
gluais
A u was tak się mówi?
serbski
кретати
Także: кренути
słowacki
hýbať sa
słoweński
premikati se
Także: premakniti se
hiszpański
moverse
szwedzki
flytta sig
Także: flytta på sig, röra sig
tadżycki
ҳаракат карданharakat kardan
turecki
hareket etmek
Także: devinmek
turkmeński
hereket etmek
ukraiński
рухатисяrúxatysja
A u was tak się mówi?
uzbecki
harakatlanmoq
walijski
symud
A u was tak się mówi?