W innych językach: intend (angielski), планувати (ukraiński), beabsichtigen (niemiecki), avoir l'intention (francuski), pretender (hiszpański).
arabski
تعمدtaʕammada
Także: قصد, نوى
ormiański
մտադրվելmtadrvel
Także: ծրագրել, մտադիր լինել
azerbejdżański
niyyət etmək
białoruski
мець намерmjecʹ namjér
Także: намервацца, планаваць
bośniacki
nameravati≈
Także: namjeravati
bułgarski
планирамplaniram
Także: възнамерявам
kataloński
intentar
chorwacki
nameravati≈
Także: namjeravati
czeski
zamýšlet
Także: hodlat, mít v úmyslu
duński
have til hensigt
niderlandzki
van plan zijn
angielski
intend/ɪnˈtɛnd/
estoński
kavatsema
fiński
aikoa
francuski
avoir l'intention
Także: prévoir
friulski
intindi
Także: volê
A u was tak się mówi?
gruziński
განზრახვაganzraxva
niemiecki
beabsichtigen
Także: intendieren, vorhaben
grecki
σκοπεύωskopévo
hindi
इरादा रखनाirādā rakhnā
Także: नीयत करना, प्रयोजन रखना
węgierski
szándékozik
Także: akar, szán
irlandzki
tá faoi
włoski
intendere
Także: avere in animo
japoński
つもりであるtsumori de aru
Także: 意図する
kazachski
ниеттенуniyettenüw
koreański
의도하다uidohada
kirgiski
ниеттенүүniyettenüü
łaciński
habeo in animo
Także: volo
łotewski
domāt
Także: iecerēt, nadomāt
litewski
manyti
Także: ketinti
macedoński
има намераima namera
Także: планира
maltański
beħsiebni
norweski (bokmål)
ha til hensikt
perski
آهنگ داشتنâhang dâštan
Także: بر آن بودن, قصد داشتن
polski
zamierzać
portugalski
pretender
Także: tencionar
rumuński
a intenționa
rosyjski
намереватьсяnamerevátʹsja
Także: планировать, собираться
scots
ettle
A u was tak się mówi?
serbski
намеравати
Także: намјеравати
słowacki
mať v úmysle
Także: plánovať, zamýšľať
słoweński
nameravati
hiszpański
pretender
Także: la intención de... ser, tener la intención de
szwedzki
avse
Także: ämna, planera
tadżycki
ният доштанniyat doštan
Także: қасд доштан
turecki
niyet etmek
ukraiński
плануватиplanuváty
Także: збиратися, мати намір
A u was tak się mówi?
uzbecki
niyat qilmoq
waloński
awè idêye
A u was tak się mówi?
walijski
bwriadu
A u was tak się mówi?