W innych językach: hometown (angielski), рідне місто (ukraiński), Heimat (niemiecki), ville natale (francuski), patria chica (hiszpański).
arabski
مسقط الرأسmasqaṭ ar-raʔs
Także: بلدة المسكن, وطن الأم
białoruski
родны горадródny hórad
bośniacki
rodno mesto≈
Także: rodni grad, rodno mjesto
bułgarski
роден градróden grad
chorwacki
rodno mesto≈
Także: rodni grad, rodno mjesto
czeski
rodné město
duński
hjemby
niderlandzki
vaderstad
Także: geboorteplaats, woonplaats
angielski
hometown/ˈhoʊmˌtaʊn/
estoński
kodulinn
fiński
kotipaikka
Także: kotikaupunki, kotikylä
francuski
ville natale
galicyjski
cidade natal
A u was tak się mówi?
niemiecki
Heimat
Także: Heimatort
hebrajski
עיר מגוריםir m'gurim
hindi
गृहनगरgŕhnagar
węgierski
szülőváros
włoski
città di origine
japoński
故郷furusato
koreański
고향gohyang
łaciński
patria
macedoński
роден град
perski
زادگاهzâd-gâh
polski
rodzinne miasto
Także: rodzinna miejscowość, rodzinne miasteczko
portugalski
cidade natal
rosyjski
родной городrodnój górod
serbski
родно место
Także: родни град, родно мјесто
słowacki
rodné mesto
słoweński
rojstno mesto
hiszpański
patria chica
szwedzki
hemstad
turecki
yurt
Także: memleket
ukraiński
рідне містоrídne místo
A u was tak się mówi?