W innych językach: colorful (angielski), різнокольоровий (ukraiński), bunt (niemiecki), coloré (francuski), lleno (hiszpański).
albański
shumëngjyrësh
ormiański
գունագեղgunageġ
bośniacki
šaren≈
Także: raznobojan
bretoński
livek
A u was tak się mówi?
bułgarski
пъстърpắstăr
Także: колоритен, цветист
kataloński
colorit
chorwacki
šaren≈
Także: raznobojan
czeski
barevný
Także: pestrobarevný, pestrý
duński
farverig
niderlandzki
kleurrijk
angielski
colorful/ˈkʌl.ə.fl̩/
fiński
värikäs
francuski
coloré
galicyjski
colorido
A u was tak się mówi?
gruziński
ჭრელიč̣reli
niemiecki
bunt
Także: farbig, kunterbunt
grecki
πολύχρωμοςpolýchromos
hebrajski
צִבְעוֹנִיtsiv'oni
hindi
रंगीलाraṅgīlā
Także: रंगीन
węgierski
színes
islandzki
litríkur
irlandzki
dathannach
Także: ildaite
włoski
colorato
Także: variopinto, vivace
japoński
カラフル
łaciński
coloratus
norweski (bokmål)
fargerik
perski
رنگارنگrangârang
polski
kolorowy
Także: wielobarwny, wielokolorowy
portugalski
colorido
rumuński
colorat
Także: multicolor
rosyjski
разноцветныйraznocvétnyj
Także: цветастый, яркий
hiszpański
lleno
Także: de color, lleno de color
szwedzki
färgglad
Także: färgrik
turecki
renkli
Także: alaca, rengarenk
ukraiński
різнокольоровийriznokolʹoróvyj
Także: барвистий
A u was tak się mówi?
walijski
lliwgar
A u was tak się mówi?