W gwarach ukraińskich „krwawy” ma też inne nazwy: закровлений (gwara stepowa).
W innych językach: bloody (angielski), закривавлений (ukraiński), blutig (niemiecki), sanglant (francuski), sangriento (hiszpański).
arabski
مدمىmudammā
Także: مخضب بالدماء
ormiański
արյունոտaryunot
baskijski
odoltsu
A u was tak się mówi?
białoruski
крывавыkryvávy
Także: акрываўленны, скрываўлены
bośniacki
krvav≈
bretoński
gwadek
A u was tak się mówi?
bułgarski
кървавkărváv
Także: кървящ, окървавен
kataloński
sagnant
chorwacki
krvav≈
czeski
krvavý
Także: zakrvácený, zkrvavený
duński
blodig
niderlandzki
bloederig
Także: bebloed
angielski
bloody/ˈblʌ.di/
fiński
verinen
francuski
sanglant
Także: ensanglanté
friulski
sanganôs
A u was tak się mówi?
galicyjski
sanguento
A u was tak się mówi?
gruziński
სისხლიანიsisxliani
Także: გასისხლიანებული
niemiecki
blutig
grecki
ματωμένοςmatoménos
hebrajski
מגואל בדםmegoál bedám
Także: עקוב מדם
hindi
लहू-लुहानlahū-luhān
Także: रक्तरंजित
węgierski
véres
islandzki
blóðugur
irlandzki
fuilteach
Także: flann, fordhearg
włoski
sanguinante
Także: cruento, insanguinato
japoński
血塗れchimamire
Także: 血まみれの
koreański
피투성이의pituseong'iui
Także: 핏자국이 있는
kirgiski
канга боёлгонkanga boyolgon
Także: кандуу
łaciński
sanguineus
Także: cruentus, sanguinans
łotewski
asiņains
luksemburski
bluddeg
macedoński
крвавkŕvav
Także: крвјосан, скрвавен
oksytański
sagnós
A u was tak się mówi?
polski
krwawy
Także: zakrwawiony
portugalski
ensanguentado
rumuński
sângeros
rosyjski
окровавленныйokrovávlennyj
Także: кровавый
sardyński
sambenosu
A u was tak się mówi?
scots
bluidy
A u was tak się mówi?
serbski
крвав
słowacki
krvavý
Także: zakrvavený
słoweński
krvav
hiszpański
sangriento
Także: ensangrentado, sanguinolento
szwedzki
blodig
turecki
kanlı
ukraiński
закривавленийzakryvávlenyj
Także: кривавий
A u was tak się mówi?
закровлений≈
walijski
gwaedlyd
A u was tak się mówi?