DialectioCarte

Biélorusse et ukrainien : faux amis

← Toutes les langues

Ces mots (biélorusse) ressemblent à des mots ukrainiens à l'écrit ou à l'oral, mais veulent dire autre chose. Ils ont été trouvés automatiquement d'après le son, certains sont donc des coïncidences.

  • signifie « feuille (leaf) »
    ukrainien : листок
    signifie « lettre (letter, message) »
    biélorusse : пісьмо
  • signifie « eau »
    ukrainien : вода
    signifie « faille »
  • signifie « partie »
    ukrainien : частина
    signifie « particule »
    biélorusse : часціца
  • signifie « avoir (have) »
    ukrainien : мати
    signifie « pouvoir (might) »
  • signifie « mot »
    ukrainien : слово
    signifie « paroles »
  • signifie « précédent (previous) »
    ukrainien : попередній
    signifie « passé »
    biélorusse : мінулае
  • signifie « il »
    ukrainien : він
    signifie « ion »
  • signifie « villa »
    ukrainien : вілла
    signifie « fourche »
    biélorusse : вілы
  • signifie « douleur (grief) »
    ukrainien : горе
    signifie « montagne »
    biélorusse : гара
  • signifie « village »
    ukrainien : село
    signifie « axe »
    biélorusse : вось
  • signifie « laver »
    ukrainien : мити
    signifie « pouvoir (might) »
  • signifie « madrier »
    ukrainien : балка
    signifie « écureuil »
    biélorusse : вавёрка
  • signifie « perte »
    ukrainien : втрата
    signifie « exécution »
    biélorusse : кара смерцю
  • signifie « temps (weather) »
    ukrainien : погода
    signifie « à l'extérieur »
  • signifie « liste »
    ukrainien : список
    signifie « lance »
    biélorusse : дзіда
  • signifie « fusil (shotgun) »
    ukrainien : рушниця
    signifie « tir (shooting) »
    biélorusse : стральба
  • signifie « résidentiel »
    ukrainien : житловий
    signifie « gelée »

Dialectes · Vérifier des mots