En otros idiomas: occur (inglés), ставатися (ucraniano), passieren (alemán), se produire (francés), zdarzać się (polaco).
albanés
ndodh
árabe
حدثḥadaṯa
También: طرأ, وقع
armenio
պատահելpatahel
azerbaiyano
vaqe olmaq
euskera
bururatu
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
здараццаzdarácca
También: адбывацца, здарыцца
bosnio
dogoditi se≈
búlgaro
случвам сеslúčvam se
También: случа се
catalán
ocórrer
croata
dogoditi se≈
checo
nastat
También: stát se, udát se
neerlandés
plaatsvinden
inglés
occur/əˈkɜː/
estonio
toimuma
finés
tapahtua
francés
se produire
También: avoir lieu
gallego
ocorrer
¿Se dice así donde vives?
georgiano
მოხდომაmoxdoma
alemán
passieren
También: stattfinden, vorkommen
hindi
बीतनाbītnā
italiano
verificarsi
japonés
起こるokoru
También: 起る
coreano
일어나다ireonada
También: 발생하다
latín
evenio
También: accido, incido
macedonio
се случуваse slučuva
También: се случи
mongol
болохbolox
noruego bokmal
skje
También: forekomme
persa
اتفاق افتادنettefâq oftâdan
También: رخ دادن
polaco
zdarzać się
También: wydarzyć się, zdarzyć się
portugués
ocorrer
También: acontecer
ruso
происходитьproisxodítʹ
También: произойти, случаться
gaélico escocés
tachair
¿Se dice así donde vives?
serbio
догодити се
eslovaco
stať sa
También: nastať, udiať sa
esloveno
zgoditi se
español
ocurrir
sueco
hända
También: äga rum, ske
turco
olmak
ucraniano
ставатисяstavátysja
También: статися, траплятися
¿Se dice así donde vives?
valón
ariver
También: sorvini
¿Se dice así donde vives?