Francés según la región: chum (Quebec).
En otros idiomas: boyfriend (inglés), коханий (ucraniano), mein (alemán), copain (francés), chłopak (polaco).
albanés
dashur
También: dashnor
árabe
خليلḵalīl
También: حبيب, رفيق
armenio
ընկերənker
azerbaiyano
oynaş
También: istəkli, sevgili
euskera
mutil-lagun
¿Se dice así donde vives?
bielorruso
каханакkaxának
También: сябар, хлопец
bosnio
dečko≈
También: prijatelj
búlgaro
гаджеgádže
También: момче, приятел
catalán
xicot
También: nòvio
croata
dečko≈
También: prijatelj
checo
přítel
También: kluk, milenec
danés
kæreste
neerlandés
vriend
También: lief
inglés
boyfriend/ˈbɔɪˌfɹɛnd/
estonio
poiss
También: poissõber
finés
poikaystävä
También: miesystävä, poikakaveri
francés
copain≈
También: keum, mec, mon
copain≈
copain≈
chum≈
copain≈
copain≈
gallego
noivo
También: mozo
¿Se dice así donde vives?
georgiano
შეყვარებულიšeq̇varebuli
También: მეგობარი ბიჭი, შეყვარებული ბიჭი
alemán
mein
También: Boyfriend, fester Freund
griego
γκόμενοςgkómenos
También: αγόρι
hebreo
חבר \ חָבֵרkhavér
hindi
प्रेमीpremī
También: प्रिय, साथी
islandés
kærasti
irlandés
stócach
También: buachaill
italiano
ragazzo
También: fidanzato
japonés
カレkare
También: 彼, 彼氏
coreano
남자친구namjachin'gu
También: 남친, 애인
latín
amans
También: amator, amiculus
lituano
vaikinas
También: draugas
luxemburgués
Frënd
macedonio
момчеmomče
También: дечко, пријател
mongol
найз бандиnajz bandi
noruego bokmal
kjæreste
polaco
chłopak
También: przyjaciel, sympatia
portugués
namorado
rumano
prieten
También: amant, iubit
romanche
marus
¿Se dice así donde vives?
ruso
кавалерkavalér
También: друг, парень
serbio
дечко
También: пријатељ
eslovaco
priateľ
esloveno
fant
También: prijatelj
español
novio
También: enamorado, pololo
novio≈
novio≈
pololo≈
novio≈
novio≈
novio≈
enamorado≈
novio≈
novio≈
sueco
pojkvän
También: käraste, kille
tayiko
дӯстписарdüstpisar
También: маҳбуб, маъшуқ
turco
erkek arkadaş
También: sevgili
ucraniano
коханийkoxányj
También: парубок, хлопець
¿Se dice así donde vives?
veneciano
moros
También: moroxo
¿Se dice así donde vives?
valón
galant
También: madjopin
¿Se dice así donde vives?
galés
cariad
También: sboner
¿Se dice así donde vives?