En otros idiomas: apologize (inglés), вибачатися (ucraniano), sich entschuldigen (alemán), s'excuser (francés), przepraszać (polaco).
albanés
kërkoj falje
árabe
اعتذرiʕtaḏara
También: استصفح, استعذر
armenio
ներողություն խնդրելneroġutʻyun xndrel
azerbaiyano
üzr istəmək
bielorruso
выбачаццаvybačácca
También: выбачыцца, прабачацца
bosnio
ispričati se≈
búlgaro
извинявам сеizvinjávam se
También: извиня се
catalán
disculpar-se
También: apologitzar, demanar perdó
croata
ispričati se≈
checo
omlouvat se
También: omluvit se
danés
undskylde sig
neerlandés
zich verontschuldigen
inglés
apologize/əˈpɒləˌd͡ʒaɪz/
estonio
vabandama
finés
pyytää anteeksi
También: pahoitella
francés
s'excuser
georgiano
ბოდიშის მოხდაbodišis moxda
alemán
sich entschuldigen
griego
ζητάω συγγνώμηzitáo syngnómi
También: απολογούμαι
hebreo
הִתְנַצֵּלhitnatsél
hindi
क्षमा मांगनाkṣamā māṅgnā
También: माफ़ी माँगना
húngaro
bocsánatot kér
También: elnézést kér, sajnálkozik
islandés
afsaka sig
irlandés
leithscéal a dhéanamh
También: leithscéal a ghabháil, pardún a ghabháil
italiano
scusarsi
japonés
謝るayamaru
También: 詫びる, 謝罪する
kazajo
кешірім сұрауkeširim suraw
coreano
사과하다sagwahada
También: 사죄하다
kirguís
кечирим сурооkecirim suroo
letón
atvainoties
lituano
atsiprašyti
macedonio
се извинуваse izvinuva
También: се извини
mongol
уучлалт гуйхuučlalt gujx
También: өршөөл гуйх
noruego bokmal
unnskylde seg
También: beklage
polaco
przepraszać
También: apologizować, przeprosić
portugués
desculpar-se
rumano
cere scuze
También: a-și cere scuze
ruso
извинятьсяizvinjátʹsja
También: извиниться
serbio
испричати се
eslovaco
ospravedlňovať sa
También: ospravedlniť sa
esloveno
opravičiti se
También: opravičevati se
sueco
be om ursäkt
También: ursäkta sig
tayiko
узр хостанuzr xostan
También: афв талабидан, узр пурсидан
turco
özür dilemek
turcomano
ötünç soramak
También: ötünmek
ucraniano
вибачатисяvybačátysja
También: вибачитися, перепрошувати
¿Se dice así donde vives?
uzbeko
kechirim soʻramoq
También: afv soʻramoq, uzr soʻramoq
galés
ymddiheuro
También: diheuro
¿Se dice así donde vives?