Middle Dnieper dialect

The Middle Dnieper dialect is spoken in the Kyiv, Cherkasy and Poltava regions. It is the basis of modern standard Ukrainian, so it differs from it the least.

Area

Kyiv, Kyiv Oblast, Poltava, Cherkasy

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Know this dialect? Check its words →

Words (36 words)

Dialect	Standard Ukrainian
капшивий≈▶	безладний
хата≈▶	будинок
дзибнути≈▶	вдаряти
правдити≈▶	виправдати
пенькуватий≈▶	впертий
шпантолити≈▶	готувати
ігранка≈▶	гра
жорства≈▶	гравій
дощуватий≈▶	дощовий
увіристий≈▶	дратівливий
стрікнути≈▶	жалити
жижкати≈▶	жити
ощадок≈▶	залишок
колодязь≈▶	криниця
кагат≈▶	купа
стовпище≈▶	натовп
отопка≈▶	опалення
особшаний≈▶	особливий
хлібопекня≈▶	пекарня
кіптяга≈▶	пил
підмастерок≈▶	підмайстер
підчіпок≈▶	підшипник
до-шниру≈▶	повністю
швидкувати≈▶	поспішати
спитувати≈▶	пробувати
боска≈▶	проститутка
рівнява≈▶	рівнина
відчаяка≈▶	розпачливий
бганка≈▶	складка
хвабрість≈▶	сміливість
диркатися≈▶	сперечатися
цюцько≈▶	цуценя
шамкий≈▶	швидкий
штурляти≈▶	штовхати
штурнути≈	штовхати
шо≈▶	що

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.