In Ukrainian dialects, “messy” also goes by other names: капшивий (Middle Dnieper dialect); зателепкуватий (Podillian dialect).
In other languages: безладний (Ukrainian), chaotisch (German), désordonné (French), desordenado (Spanish), niechlujny (Polish).
Belarusian
бязладныbjazladny
Also: неахайны
Bulgarian
разхвърлянrazhvărljan
Catalan
desordenat
Also: desendreçat
Dutch
wanordelijk
Also: chaotisch, rommelig
English
messy/ˈmɛsi/
Finnish
sotkuinen
Also: sekainen
French
désordonné
Also: chaotique, désorganisé
Georgian
ჭუჭყიანიč̣uč̣q̇iani
German
chaotisch
Also: unordentlich
Greek
ακατάστατοςakatástatos
Hebrew
חסר סדרkhasár séder
Also: מבולגן
Hindi
अव्यवस्थितavyavasthit
Also: अस्त-व्यस्त
Hungarian
rendetlen
Icelandic
sóðalegur
Irish
míshlachtmhar
Also: smeadráilte
Italian
disordinato
Japanese
乱雑なranzatsu na
Also: きたない, ぐちゃぐちゃ
Latin
incomptus
Macedonian
неуреденneúreden
Also: расфрлен
Norwegian Bokmål
rotete
Polish
niechlujny
Also: bałaganiarski, zasyfiony
Portuguese
desorganizado
Also: bagunçado, caótico
Romanian
dezordonat
Also: haotic
Russian
беспорядочныйbesporjádočnyj
Also: грязный, неряшливый
Slovak
v neporiadku
Also: neupravený, rozhádzaný
Spanish
desordenado
Also: desprolijo, inordenado
Swedish
rörig
Turkish
karmakarışık
Also: darmadağınık, pasaklı
Ukrainian
безладнийbezládnyj
Also: неохайний
Do people say it like this where you live?
капшивий≈
Do people say it like this?
зателепкуватий≈
Do people say it like this?
Welsh
anniben
Do people say it like this where you live?