DialectioMap

Sources and licenses

Every word and recording on the site keeps its source. The license and author of each recording are shown in the tooltip of its ▶ button.

SourceLicenseWordsRecordingsDescriptions
Wikidata LexemesCC0 1.010,660——
Wikimedia CommonsPer file (see audio)—3,082—
Dialectio editorsAll rights reserved (Dialectio)88——
Dialectio suggestions (draft)test1,476——
Piper TTSPer voice (see audio)—113,045—
Wikidata item labelsCC0 1.04,662——
Dialectio machine drafts (unverified)All rights reserved (Dialectio)978——
Dialectio contributorsContributor permission to Dialectio55—
Wiktionary translationsCC BY-SA 4.0337,191——
Wiktionary translations (Serbo-Croatian, unverified)CC BY-SA 4.013,410——
Wiktionary definitions (pl.wiktionary.org)CC BY-SA 4.0——4,114
Wiktionary definitions (de.wiktionary.org)CC BY-SA 4.0——4,230
Wiktionary definitions (es.wiktionary.org)CC BY-SA 4.0——2,486
Wiktionary definitions (fr.wiktionary.org)CC BY-SA 4.0——2,737
Machine-translated descriptions (Argos Translate, from English Wiktionary)CC BY-SA 4.0——6,270
Словарь української мови Б. Грінченка (1907–1909), ВікіджерелаPublic domain (text); CC BY-SA 4.0 (Wikisource transcription)190——

Map

Country and region borders come from Natural Earth (public domain), in the Ukrainian point-of-view edition. Basemap: OpenFreeMap, © OpenMapTiles, data © OpenStreetMap contributors (ODbL). The map is rendered with MapLibre GL.

Synthetic pronunciation

Where no real recording exists, pronunciation is synthesized with Piper, using only voices whose license allows this use. These recordings are marked TTS.

Dialectio's own data

Words added by editors, drafts and Dialectio's machine translations are protected by copyright (all rights reserved). Visitor contributions are published with their permission.