North Frisian

Area

Schleswig-Holstein

Areas are approximated by regions; real dialect borders do not follow administrative ones.

Words (689 words)

Word	Meaning
Aprikoos	apricot
auto≈	car
adräs	address
adres	address
uunskraft	address
stikstuf	nitrogen
heifask	shark
apelsiin	orange (fruit)
aapelsiin	orange (fruit)
Aapelsiin	orange (fruit)
baukonst	architecture
ualmam	grandmother
ååle	grandmother
aol	grandmother
buumol	cotton
bagoosch	luggage
banåån	banana
banaan	banana
banaon	banana
aatj	father
baabe	father
tääte	father
speek	bacon
birkebuumer≈	birch
Marts≈	March
Bol	bull
Stiir	bull
slåcht	battle
stridj	fight
bibleteeken≈	library
luup	run
laap	run
wit	white
witj	white
kaateeker	squirrel
brouder	brother
Bröđer	brother
bruler	brother
nem	take
naame	take
hüs	house
sturem	storm
koarn	bear
baar	bear
beer	bear
Riis	giant
grat	great
weel≈	bicycle
wos≈	spring (season)
goobel	fork
huuch	high
Tiisdai≈	Tuesday
schäip	sheep
schep	sheep
untwoord	answer
oonswaar	answer
ountwoord	answer
Gögeler	witch
krich	war
Krich	war
orl	war
wöning	window
Fenster	window
waning	window
liiwe	believe
Wiirus	virus
aacht	eight
ach	eight
oocht	eight
winj	wind
ulf	grey wolf
Ulv	grey wolf
ial	fire
waar	water
wåår	water
weeder	water
wååderstuf	hydrogen
Fiind	enemy
aachst	eighth
achs	eighth
lüs≈	louse
åål	universe
ferlees	lose
ferliise	lose
struat	street
wulkaan≈	volcano
uar	ear
Uaar	ear
uur	ear
bleer≈	newspaper
schit	shit
Gitari	guitar
duuf	deaf
spreeg	speak
snaake	speak
spreege	speak
stünj≈	hour
hood	head
hääd	head
haud	head
bärj	mountain
berig	mountain
stult	proud
bren	combustion
naas	nut
hotäl	hotel
kööge	cook
haiel	hail
jil≈	money
Deetsember≈	December
gus≈	goose
jiiw	give
du	give
jeewe	give
taag	roof
twäär m tou	two
tau	two
dör	door
Deer	door
döör	door
njüügenst	ninth
neägens	ninth
njüügen	nine
neägen	nine
nüügen	nine
irrdäi	birthday
holt≈	wood
Booam	tree
Boom	tree
tjiinst	tenth
tains	tenth
Jaartiint	decade
tjiin	ten
tain	ten
tin	ten
Uurholting	jungle
späägel	mirror
kiike	look
riik	smoke
fiirense	distance
jongen	child (young person)
bjarn	child (young person)
Jungen	child (young person)
jongen≈	child (son or daughter)
locht haale	breathe
öösme	breathe
foomen	girl
åte	grandfather
Gooki	grandfather
füünj	get
fu	get
dai	day
däi	day
gödj	good (adjective)
doochter	daughter
foomen	daughter
heelpe	help
halep	help
uunkem	arrive
rin	rain
lääder	ladder
waane	friend
frinj	friend
frün	friend
öler	second
tweet	second
tweete	second
iik	oak
blä	blow
Siil	soul
Oom	uncle
struum	electricity
beđeri	beg
bradlepe	marry
bradlep maage	marry
ham befrei	marry
fäät≈	fat
lewe	live
laawe	live
Roog≈	rye
laawen	life
wüset	woman
Bāricht	harvest
Fung	harvest
Oktuuber≈	October
güül	yellow
gööl	yellow
gul	yellow
ferjeese	forget
ferjid	forget
bliwe	remain
bliiv	remain
bliiw	remain
stälj≈	iron
friis	freeze
Slot	lock
bliwe	stay
bliiv	stay
bliiw	stay
slütj	close
binj	bind
bin	bind
bine	bind
green	green
gräin	green
eerdbeewrin≈	earthquake
lönj	land
lun	land
Lun	land
jard	earth
wunter	winter
wonter	winter
Wunter	winter
stäär≈	star
tiif	thief
slaanger≈	snake
waase	know
witj	know
fine	find
finj	find
wees	be
weese	be
wiis	be
gul≈	gold
tus	tooth
Ter	tooth
an≈	and
iidj	food
iit	food
Ingifiar	ginger
keiser	emperor
noome	name
nööm	name
üđer	other
ridj	ride
gunge	go
kofe	coffee
kafe	coffee
koftje	coffee
fladerdiarten	bat
stian	stone
hödj	hat
hud	hat
Witjkual≈	cabbage
Önereersk	dwarf
Jiartapel	potato
eerdaapel	potato
eerpel	potato
En	duck
buan	bean
blööm	flower
sörstuf	oxygen
hönj	hand
hun	hand
dörnsch	room
dörnsk	room
rüm	room
hingst	horse
Hingst	horse
knooke	bone
wrast	ankle
kaat	cat
ahornboom	maple
spasahorn	maple
Buusem	barn
kai	key
bök	book
buk	book
siig≈	goat
Kookosnööt	coconut
weel≈	wheel
greewe	dig
greew	dig
schap	ship
skap	ship
Skep	ship
brün≈	brown
kü	cow
Kü	cow
kiningrik	kingdom
köning	king
krööne	crown
bood	shop
steel	steal
suas≈	water well
Blör	blood
bled	bleed
blädje	bleed
kaniinken	rabbit
kanin	rabbit
kaninken	rabbit
meis≈	maize
kuup	purchase
kuupe	buy
hüshan≈	chicken
bit	bite
bite	bite
bitj	bite
köögen	kitchen
Laboor	laboratory

Showing 300 of 689 words; the rest are on the word pages.

≈ — unverified word: a draft not yet checked by an editor.