In Ukrainian dialects, “girl” also goes by other names: дівка (Central Polissian dialect, East Polissian dialect, Hutsul dialect, Lemko dialect, Transcarpathian dialect, West Polissian dialect); дівча (Dniester dialect).
English by region: lassie (Scotland).
German by region: Mädle (Baden-Württemberg); Madl (Bavaria); Deern (Northern Germany); Meitli (Switzerland).
In other languages: дівчинка (Ukrainian), Mädchen (German), fille (French), niña (Spanish), dziewczyna (Polish).