Іншими мовами: sorry (англійська), Entschuldigung (німецька), désolé (французька), disculpe (іспанська), przepraszam (польська).
албанська
më falni
Також: më fal
арабська
آسفʔāsif
Також: آسفة, أنا آسف
вірменська
ներողությունneroġutʻyun
Також: կներեք, ներեցեք
азербайджанська
bağışlayın
баскська
barka
Також: barkamen
А у вас так кажуть?
білоруська
выбачайце
Також: выбачай
боснійська
izvinite≈
Також: izvini, oprostite
болгарська
съжалявам
Також: извинете, извинявай
каталанська
perdó
Також: disculpes
хорватська
izvinite≈
Також: izvini, oprostite
чеська
pardon
Також: promiň, promiňte
данська
undskyld
Також: beklager
нідерландська
sorry
Також: het spijt me, pardon
англійська
sorry/ˈsɒɹi/
естонська
vabandust
Також: andeks, andestust
фінська
anteeksi
Також: olen pahoillani, sori
французька
désolé
Також: excusez-moi, navré
грузинська
უკაცრავადuḳacravad
німецька
Entschuldigung
Також: entschuldigen Sie bitte, sorry
грецька
συγγνώμηsyngnómi
іврит
מִצְטַעֵרmitsta'ér
гінді
माफ़ कीजिएmāf kījie
Також: सॉरी
угорська
elnézést
Також: bocsánat, elnézést kérek
ісландська
fyrirgefðu
Також: afsakið, fyrirgefðu mér
ірландська
tá brón orm
італійська
scusi
Також: mi scusi, scusa
японська
すみませんsumimasen
Також: ごめんなさい, 申し訳ありません
казахська
кешіріңіз
корейська
죄송합니다joesonghamnida
Також: 죄송해요, 미안합니다
киргизька
кечиресиз
латина
mihi ignosce
Також: excusa, excusate
латиська
piedodiet
лімбурзька
spietelik
А у вас так кажуть?
литовська
atsiprašau
Також: atleiskite, dovanokite
македонська
извинете
Також: извини, простете
мальтійська
skużi
Також: skużani
монгольська
уучлаарай
норвезька (букмол)
unnskyld
Також: beklager
польська
przepraszam
Також: przykro mi, wybacz
португальська
desculpa
Також: perdão
румунська
îmi pare rău
Також: scuză, scuzați
російська
извините
Також: извини, простите
шотландська гельська
tha mi duilich
А у вас так кажуть?
сербська
опростите
Також: извини, извините
словацька
bohužiaľ
Також: prepáč, prepáčte
словенська
oprostite
Також: oprosti
іспанська
disculpe
Також: lo siento, perdón
шведська
förlåt
таджицька
мебахшед
Також: бубахшед
турецька
pardon
Також: afedersin, özür dilerim
туркменська
bagyşlaň
українська
перепрошую
Також: пробач, пробачте
А у вас так кажуть?
узбецька
kechirasiz
валлонська
mande escuze
А у вас так кажуть?
валлійська
mae'n ddrwg gen i
Також: sori
А у вас так кажуть?